

Lazy and Cute Niu Niu, Didn't Get Beaten Again Today - Season 1
Five-year-old Niu Niu is the village's famous lazy and gluttonous little girl, sweet-mouthed and prone to making a fuss, with a quirky train of thought. She courts trouble every day, yet her luck is freakishly good. In that year when grain was precious like gold, Grandma took it into her head to give her away, Second Uncle fought to the death to split the family, and Lazy Dad and Lazy Mom were also forced to become hardworking go-getters. Niu Niu is determined to study and go to the city to secure an iron rice bowl, leading Gou Sheng, Niu Wa, and a bunch of little partners to create countless laughs, while repeatedly protecting her family with her ghost-like cleverness. This little girl who shouts all day long about not getting beaten again is quietly rewriting the destiny of her whole family.
Main characters: Niu Niu
Supporting characters: Tie Zhu, Hong Xing, Chun Ni, Gou Sheng, Niu Wa, Shuan Zi, Tie Ni, Zhu Zi, Jun Ge, A Rong, Zhang Xueliang, Cui Hua, Xue Li, Xue Sheng
Also known as: 懒萌牛妞,今天又没挨揍
怠け者で可愛い牛妞、今日もまた叩かれない - シーズン 1 (142話)
5歳の牛妞は村で有名な怠け者で食いしん坊な女の子、口が甘くて騒がしいうえ、考え方が奇抜で毎日トラブルを起こすが、なぜか運が異様に良い。食糧が金のように貴重だったあの年、おばあちゃんが彼女を人手に渡そうと考え、二おじさんは命がけで分家を求め、怠け者の父親と母親も必死に働くよう追い詰められた。牛妞は勉強して街に出て安定し…
5歳の牛妞は村で有名な怠け者で食いしん坊な女の子、口が甘くて騒がしいうえ、考え方が奇抜で毎日トラブルを起こすが、なぜか運が異様に良い。食糧が金のように貴重だったあの年、おばあちゃんが彼女を人手に渡そうと考え、二おじさんは命がけで分家を求め、怠け者の父親と母親も必死に働くよう追い詰められた。牛妞は勉強して街に出て安定した職に就くことを志し、狗剩や牛娃ら一味の仲間たちと共に数々の笑いを巻き起こし、その機転で何度も家族を守ってきた。一日中また叩かれないと叫んでいるこの小さな女の子が、家族全体の運命を密かに書き換えている。
懒萌牛妞,今天又没挨揍 · Lazy and Cute Niu Niu, Didn't Get Beaten Again Today - Season 1