

The Lazy Jiang Mian Transmigrates into a Book? - Season 1
Jiang Mian, a woman from the 21st century, transmigrates into the body of a woman with the same name in the 1980s and becomes bound to a system. She gets her rugged husband to lease a barren mountain to raise fish and ducks, packages local specialties as “Eastern Truffles,” handcrafts batwing sweaters that set fashion trends, and establishes the Eastern Chinese Attire brand. She even gets workers warm meals with a bowl of mushroom chili sauce costing just 80 cents. From the lazy wife mocked by the entire village to a business mogul shaking up the commercial worlds of three continents, she lives the most thriving life imaginable!
Main characters: Jiang Mian, Lu Ting
Supporting characters: Wei Jianguo, Secretary Zhou, County Magistrate Zhao, Director Li, Xiao Xiao, Jiang Long, Educated Youth Su, Branch Secretary Wang, Wei Dong, Director Zhang, Lu Shu, Hongxing, Er Gouzi, Mingming, Uncle Zhang, Uncle Zhao, Smith
Also known as: 咸鱼姜棉穿书?
怠け者の姜棉は小説の世界に転生したの? - シーズン 1 (103話)
21世紀の姜棉は、1980年代に生きる同じ名前の女性に転生し、「システム」と結びつく。たくましい夫に荒れ山を借りて魚やアヒルを養殖させ、地元の特産品を「東方トリュフ」として売り出す。手作りのバットウィングセーターで流行を先導し、「東方華裳」ブランドを立ち上げる。さらに、一杯わずか80銭のキノコ入りラー油で労働者たちに…
21世紀の姜棉は、1980年代に生きる同じ名前の女性に転生し、「システム」と結びつく。たくましい夫に荒れ山を借りて魚やアヒルを養殖させ、地元の特産品を「東方トリュフ」として売り出す。手作りのバットウィングセーターで流行を先導し、「東方華裳」ブランドを立ち上げる。さらに、一杯わずか80銭のキノコ入りラー油で労働者たちに温かい食事を届ける。村中から笑われていた怠け者の嫁から、三大陸のビジネス界を揺るがす女性大物へ。彼女は最高に華やかな人生を歩んでいく!
咸鱼姜棉穿书? · The Lazy Jiang Mian Transmigrates into a Book? - Season 1