Marry a Lazy Wife, and the Whole Family Turns Their Lives Around
Han Dashan marries Tang Mai, a woman everyone in the village talks about. On their wedding day, she refuses to get out of bed or do any housework, leaving the Han family deeply embarrassed. But this seemingly laziest woman has agricultural technology letters and an account book hidden in her trunk. She directs Han Dashan to clean the pigsty, prepare feed mixtures, and experiment with growing oyster mushrooms. From the first harvest to earning recognition from the county, she leads her family in renovating their home and building a livelihood, while teaching the villagers how to improve their lives through technology. Two years later, Tang Mai proves through her wisdom and perseverance that changing one's circumstances takes more than hard work with one's hands. It also takes a clear mind, a plan for the future, and a determined heart. Along the way, she finally earns her family's understanding and love.
Main characters: Han Dashan, Tang Mai
Also known as: 娶个懒媳妇全家翻身
怠け者の嫁を娶ったら、家族全員が人生を逆転させた (73話)
韓大山は、村中で噂の的となっている唐麦を妻に迎える。結婚初日、彼女はオンドルから降りようともせず、家事もしないため、韓家はひどく恥をかくことになる。しかし、最も怠け者に見えるこの女性は、実は農業技術に関する手紙と帳簿を箱の中に隠していた。彼女は韓大山に豚小屋の掃除や飼料の調合を指示し、ヒラタケの栽培実験を始める。初め…
韓大山は、村中で噂の的となっている唐麦を妻に迎える。結婚初日、彼女はオンドルから降りようともせず、家事もしないため、韓家はひどく恥をかくことになる。しかし、最も怠け者に見えるこの女性は、実は農業技術に関する手紙と帳簿を箱の中に隠していた。彼女は韓大山に豚小屋の掃除や飼料の調合を指示し、ヒラタケの栽培実験を始める。初めての収穫から県の認可を得るまで、彼女は家族を導いて家を修繕し、生計を立てるとともに、村人たちにも技術によって暮らしを改善する方法を教えていく。二年後、唐麦は知恵と不屈の精神によって、暮らしを変えるのは単なる勤勉さだけではなく、明晰な頭脳、進むべき道を見据える心、そして揺るがぬ意志なのだと証明する。そして、家族の理解と愛も手に入れる。
娶个懒媳妇全家翻身 · Marry a Lazy Wife, and the Whole Family Turns Their Lives Around