

Haunted School: Night of the Returning Souls
Zhou Ke, a young biology teacher at a prestigious urban middle school, is reassigned to teach in a remote rural town after openly challenging the principal. There, he meets Lei Longsi, a fellow teacher working in the same rural teaching program. The desolate campus, secretive colleagues, and singing that should never be heard in the middle of the night leave the two outsiders increasingly bewildered. When a mother kneels outside the school gate for days, holding a sign that reads 'Give Me Back My Daughter,' and the girl in the back row whom nobody will acknowledge repeatedly gazes out the window, Zhou Ke realizes he cannot remain silent like everyone else. For the sake of a deceased student and her heartbroken mother, the two young teachers, who had originally intended only to serve out their assignments and leave, summon the courage to uncover the truth.
Main characters: Zhou Ke, Lei Longsi
Supporting characters: Principal
Also known as: 诡校还魂夜
怪異な学校: 魂が還る夜 (69話)
都会の名門中学校に勤める若き生物教師、周柯は、校長に率直に反論したことが原因で、辺鄙な田舎町への教育支援に派遣される。そこで同じく支援活動に参加している体育教師、雷龍司と出会う。荒れ果てた校舎、何かを隠している同僚たち、そして真夜中に聞こえるはずのない歌声。二人のよそ者は次々と不可解な出来事に直面する。ある母親が学校…
都会の名門中学校に勤める若き生物教師、周柯は、校長に率直に反論したことが原因で、辺鄙な田舎町への教育支援に派遣される。そこで同じく支援活動に参加している体育教師、雷龍司と出会う。荒れ果てた校舎、何かを隠している同僚たち、そして真夜中に聞こえるはずのない歌声。二人のよそ者は次々と不可解な出来事に直面する。ある母親が学校の門の外で「娘を返して」と書かれた白い紙を掲げ、地面にひざまずいたまま動かず、教室の一番後ろに座る、誰もその存在を認めようとしない少女が何度も窓の外を見つめる姿を目にしたとき、周柯は他の人々のように沈黙を選ぶことはできないと悟る。亡くなった生徒と心を痛める母親のため、任期を終えたら立ち去るつもりだった二人の若き教師は、勇気を振り絞り、真実を追い求める道へと踏み出す。
诡校还魂夜 · Haunted School: Night of the Returning Souls