

A Son Can Be Discarded, A Daughter-in-Law Must Stay
Retired cafeteria chef Qin Guizhi, when returning to her hometown to visit her son, bumped into her son Chen Hao abandoning his wife and forsaking his daughter in order to cling to corporate resources. Upholding morality and conscience, Qin Guizhi resolutely chose to protect the injured daughter-in-law Su Qing and granddaughter Duo Duo. Qin Guizhi was originally the daughter of the founder of Beisheng Group, holding large shares of the company, yet she did not rely on wealth to shelter others, but instead accompanied Su Qing to build a small catering business from scratch, encouraging her to reclaim her career and achieve personal and economic independence.
Main characters: Qin Guizhi, Su Qing, Duo Duo, Chen Hao
Supporting characters: Song Qian
Also known as: 儿子可以不要,儿媳必须留下
息子は捨ててもよいが、嫁は必ず残さなければならない (86話)
定年退職した食堂の料理人である秦桂芝は、故郷に戻って息子を訪ねた際、息子である陳浩が企業の資源に取り入るために妻と娘を捨てているところに遭遇した。道義と良心を堅持し、秦桂芝は傷つけられた嫁である蘇晴と孫娘の朶朶を守ることを断固として選んだ。秦桂芝はもともと北盛グループの創設者の娘であり、会社の多額の株式を握っていたが…
定年退職した食堂の料理人である秦桂芝は、故郷に戻って息子を訪ねた際、息子である陳浩が企業の資源に取り入るために妻と娘を捨てているところに遭遇した。道義と良心を堅持し、秦桂芝は傷つけられた嫁である蘇晴と孫娘の朶朶を守ることを断固として選んだ。秦桂芝はもともと北盛グループの創設者の娘であり、会社の多額の株式を握っていたが、富に頼って他者を庇護することなく、むしろ蘇晴に付き添ってゼロから小さな飲食店を経営し、彼女がキャリアを取り戻し、人格と経済の自立を実現するよう励ました。
儿子可以不要,儿媳必须留下 · A Son Can Be Discarded, A Daughter-in-Law Must Stay