Youyou, Raising the Whole Village Across Two Realms

Youyou, Raising the Whole Village Across Two Realms

82 episodesFullCompleted

The Great Zhou suffers consecutive years of famine, and the common people are starving as they flee for survival. Four-and-a-half-year-old little Youyou follows the village elders on the flight from famine, stumbling by mistake into a "fairy nest" where melons and vegetables cover the ground with no one picking them, fish and meat pile up like mountains, and big iron chests can spit out padded jackets and quilts. Vegetables can be picked at will? Quilts can be taken at random? Fish and meat are as cheap as being given away for free? The vegetable-selling granny crams red berries into her hands, the steamed bun granny crams big meat buns into her hands, and the vegetable-picking grandpa tucks tender vegetable hearts into her arms. Little Youyou holds her broken bowl and is dumbfounded: the good things in this place can actually be eaten and taken away, and carried back to the mountain col? While others flee famine to beg for food, she flees famine to "stock up on goods".

Main characters: Youyou
Supporting characters: Zhang Laogei

Also known as: 呦呦两界养全村

Watch episode 1

悠悠、二つの世界で村全体を養う (82話)

大周では飢饉が何年も続き、庶民は生き延びるために飢えて逃げ彷徨っていた。四歳半の小さな悠悠は村の長老たちと共に避難の旅路につき、偶然にも「仙人の巣」へと迷い込む。そこには瓜や野菜が地面いっぱいに転がり誰も拾う者はおらず、魚や肉は山のように積み上げられ、綿入れの上着や布団を吐き出す大きな鉄の箱まであった。野菜は勝手に拾…

大周では飢饉が何年も続き、庶民は生き延びるために飢えて逃げ彷徨っていた。四歳半の小さな悠悠は村の長老たちと共に避難の旅路につき、偶然にも「仙人の巣」へと迷い込む。そこには瓜や野菜が地面いっぱいに転がり誰も拾う者はおらず、魚や肉は山のように積み上げられ、綿入れの上着や布団を吐き出す大きな鉄の箱まであった。野菜は勝手に拾ってよいのか?布団は勝手に持って行ってよいのか?魚や肉はタダ同然の安さなのか?野菜売りのばあちゃんは赤い木の実を彼女に押し付け、肉まんのばあちゃんは大きなお肉の肉まんを押し付け、野菜拾いのおじいちゃんは柔らかい野菜の芯を彼女の懐に詰め込む。小さな悠悠は壊れたお椀を抱えて呆然とした――この場所の素晴らしいものたちは、実際に食べて持って帰り、山の谷間に背負って帰ることができるなんて?他の人々が避難して乞食をする中、彼女は避難して「仕入れ」をする。

呦呦两界养全村 · Youyou, Raising the Whole Village Across Two Realms

悠悠、二つの世界で村全体を養う - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service