

My Brother, Yun Zhao
On her first day in the palace, Yun Zhao, the daughter of a military family, throws Emperor Xiao Rui over her shoulder and sends him tumbling into a flowerbed. To her surprise, the emperor isn't angry at all. Instead, he excitedly insists on making her his big brother. From then on, the two climb trees, scale walls, steal vegetables, and drink wine, turning the solemn imperial harem into a chaotic world of adventure. Yun Zhao believes they will remain brothers for life, until the people around them grow old one by one, and the pear blossoms bloom and fall again and again. Only then does she realize that some feelings have long been hidden in their laughter and playful antics, accompanying them throughout their lives. But the words left unspoken will ultimately have to wait for their next lifetime.
Main characters: Yun Zhao, Xiao Rui
Supporting characters: Li Fuquan
Also known as: 吾兄云昭
我が兄、雲昭 (38話)
将軍の家に生まれた雲昭は、後宮に入った初日に皇帝・蕭睿を背負い投げし、花壇へ放り込んでしまう。ところが皇帝は怒るどころか、大喜びで彼女を兄貴と呼び、自分の兄貴になってほしいと言い出す。それ以来、二人は木登りをし、塀を乗り越え、野菜を盗み、酒を飲み、厳格な後宮を大騒ぎの江湖のような場所に変えていく。雲昭は二人が一生兄弟…
将軍の家に生まれた雲昭は、後宮に入った初日に皇帝・蕭睿を背負い投げし、花壇へ放り込んでしまう。ところが皇帝は怒るどころか、大喜びで彼女を兄貴と呼び、自分の兄貴になってほしいと言い出す。それ以来、二人は木登りをし、塀を乗り越え、野菜を盗み、酒を飲み、厳格な後宮を大騒ぎの江湖のような場所に変えていく。雲昭は二人が一生兄弟として過ごすのだと思っていた。やがて周囲の人々が一人、また一人と年老い、梨の花が咲いては散る時を重ねるうちに、彼女はようやく気づく。笑い合い、ふざけ合う日々の中に、いつしか特別な感情が隠されていたことに。そしてその想いは、二人の人生を最後まで共に歩んできたのだった。ただ、口に出せなかったあの言葉だけは、来世に託されることになる。
吾兄云昭 · My Brother, Yun Zhao