

My Courtyard Became Their Road
After her father passes away, Lin Qiao and her mother live peacefully in their old family home. Her cousin asks to use their courtyard as a passage for three days while building his house, but the temporary arrangement gradually turns into long-term occupation. Worse still, he damages the courtyard wall that her father personally built during his lifetime. Faced with relatives and friends urging her to give way in the name of keeping the peace, and her mother's habitual tolerance, Lin Qiao understands that endlessly backing down will never earn genuine respect. She decides to stop staying silent and instead uses rational and lawful means to preserve evidence and establish clear boundaries. As mother and daughter protect their old home, they support each other and grow stronger together. In the end, they not only defend their home through rules and the law but also embrace a new life grounded in dignity, self-respect, and firm boundaries.
Main characters: Lin Qiao
Supporting characters: Zhiqiang
Also known as: 我家院子成了他们的路
我が家の庭が彼らの道になった (68話)
父親が亡くなった後、林巧は母親とともに古い実家で静かな日々を送っていた。従兄は家を建てるため、3日間だけ庭を通路として貸してほしいと頼んできた。しかし、一時的なはずの約束は次第に長期的な占有へと変わり、ついには父親が生前、自らの手で築いた庭の塀まで壊してしまう。親戚や友人たちは「波風を立てないため」と譲歩を勧め、母親…
父親が亡くなった後、林巧は母親とともに古い実家で静かな日々を送っていた。従兄は家を建てるため、3日間だけ庭を通路として貸してほしいと頼んできた。しかし、一時的なはずの約束は次第に長期的な占有へと変わり、ついには父親が生前、自らの手で築いた庭の塀まで壊してしまう。親戚や友人たちは「波風を立てないため」と譲歩を勧め、母親も我慢を続けていた。そんな中、林巧は一方的に譲り続けても本当の尊重は得られないと悟る。彼女はもう黙っていないと決め、理性的かつ合法的な方法で証拠を残し、明確な境界線を引くことにした。古い家を守る過程で、母と娘は互いに支え合い、ともに成長していく。最後には、規則と法律によって家を守り抜くだけでなく、尊厳と譲れない一線を持った、穏やかで安定した新しい生活を手に入れる。
我家院子成了他们的路 · My Courtyard Became Their Road