

My Family's Shop Doesn't Give Credit: The Whole Village Panics
Zhou Yue'e guarded a small shop for twenty years, and being soft-hearted, she often gave credit to villagers, accumulating fifteen thousand yuan in debt. She fell and was injured, lacking three thousand yuan for medical expenses, which delayed treatment and nearly led to amputation, yet her indebted relatives and friends no one returned the money. Her son Xu Chunsheng returned to the village and cleared the old accounts, called a halt to bottomless credit, withstood emotional blackmail and malicious harassment, while struggling farming households could have their repayment deferred. The rival consignment shop went bankrupt due to operational chaos, and villagers successively took the initiative to repay the money. Zhou Yue'e learned to refuse credit purchases, and the small shop was incorporated into the supply and marketing cooperative's standardized consignment.
Main characters: Xu Chunsheng, Zhou Yue'e
Also known as: 我家小卖部不赊账,全村急了
我が家の雑貨店はツケを許さない、村中が焦った (64話)
周月娥は20年間雑貨店を守り続け、お人好しな性格から村人にしばしばツケで買い物をさせ、未回収の借金は累計1万5千元に達していた。彼女は転倒して負傷し、3千元の医療費が不足したため治療が遅れ、危うく足の切断に至るところだったが、借金をしている親族や友人で金を返す者は誰一人いなかった。息子の許春生が故郷に戻った後、古い帳…
周月娥は20年間雑貨店を守り続け、お人好しな性格から村人にしばしばツケで買い物をさせ、未回収の借金は累計1万5千元に達していた。彼女は転倒して負傷し、3千元の医療費が不足したため治療が遅れ、危うく足の切断に至るところだったが、借金をしている親族や友人で金を返す者は誰一人いなかった。息子の許春生が故郷に戻った後、古い帳簿を清算し、底なしのツケを中止させ、情実による脅しや悪質な嫌がらせに耐え抜き、困窮している農家には返済の延期を認めた。ライバルの委託販売店は経営の混乱により倒産し、村人たちは次々と自主的に金を返し始め、周月娥はツケを断ることを覚え、小さな店は供給販売合作社の標準的な委託販売に組み込まれた。
我家小卖部不赊账,全村急了 · My Family's Shop Doesn't Give Credit: The Whole Village Panics