

My Whole Family Are Big Shots
Freshman Lu Shiyan enters school carrying an old suitcase, wearing old clothes and old shoes, and is recognized by the whole department as a poor student. During dorm inspection, he is publicly humiliated by He Ziqian and his books are thrown downstairs. He doesn't utter a single sound, only replying with two words: Received. Nobody knows that behind this uncontentious and uncompetitive young man stands an entire hidden family. With a single phone call from his older brother, the head of the department is forced to bow his head in public; his younger brother has extraordinary martial arts skills at age sixteen; his older sister and parents each have their own connections; and even a single sentence from his grandmother can make a local bigwig call off their actions overnight. A true master is a grandfather who sits in the courtyard every day shaking a cattail-leaf fan and speaking very few words. He doesn't look for trouble, but whoever touches his grandson will have to pay back.
Main characters: Lu Shiyan, He Ziqian
Supporting characters: Qingri
Also known as: 我全家都是大佬
我が家族は全員大物 (34話)
大学一年の新入生・陸時宴は、古いトランクを提げて入学し、古い服を着て古い靴を履き、学部全体で公認された貧乏学生だった。寮の点検の際、賀子謙に公衆の面前で侮辱され、本を階下に投げ捨てられたが、彼は一言も発せず、「了解」の二文字だけを返した。この争わず競わない少年の背後に、隠された一族全体が控えていることは誰も知らない。…
大学一年の新入生・陸時宴は、古いトランクを提げて入学し、古い服を着て古い靴を履き、学部全体で公認された貧乏学生だった。寮の点検の際、賀子謙に公衆の面前で侮辱され、本を階下に投げ捨てられたが、彼は一言も発せず、「了解」の二文字だけを返した。この争わず競わない少年の背後に、隠された一族全体が控えていることは誰も知らない。兄の一本の電話で学部長が公衆の面前で頭を下げ、弟は十六歳にして優れた武術の腕前を持ち、姉や両親にもそれぞれの伝手があり、祖母の一言でさえ地元の実力者に一晩で手を引かせることができる。真の達人とは、毎日中庭に座って蒲の扇子を揺らし、言葉も少ない祖父である。彼は自分から面倒を起こさないが、誰かが彼の孫に触れれば、必ず代償を払わせることになる。
我全家都是大佬 · My Whole Family Are Big Shots