

Meat Locked in the Cabinet, I Hide My Edge
Chen Ye, a youth from a humble background, suffers from his family of origin's bias and unfair treatment. Weathering the pressure to drop out of school, he works diligently in his studies to rank third in the entire province. He heads to Beijing for his education, stays true to his original aspiration through working and studying part-time, and starts his own business in the physical electronics industry. Facing the pain brought by family ties, he guards his personal boundaries, strictly abides by the law and morality, and supports each other with his loved one Lin Xiao. Ordinary people rewrite their destiny through practical hard work, build a better life through steadfast efforts, reflecting the patriotic and self-reliant spirit of ordinary youth striving for self-improvement and positive growth.
Main characters: Chen Ye
Supporting characters: Lin Xiao, Chen Xiaojiao
Also known as: 柜里锁肉,我藏锋芒
戸棚に肉を閉じ込め、私は鋭さを隠す (88話)
貧しい家庭に生まれた少年・陳也は、家族の不公平な扱いに耐えながら、中退のプレッシャーを跳ね飛ばし、猛勉強の末に省全体で3位の成績を収める。北京へ赴いて学び続け、働きながら学ぶことで初心を守り、自ら電子産業で起業する。家族の絆がもたらす傷に直面しながらも、人格の境界を守り、法律と道義を重んじ、愛する林Xiao(林曉)と…
貧しい家庭に生まれた少年・陳也は、家族の不公平な扱いに耐えながら、中退のプレッシャーを跳ね飛ばし、猛勉強の末に省全体で3位の成績を収める。北京へ赴いて学び続け、働きながら学ぶことで初心を守り、自ら電子産業で起業する。家族の絆がもたらす傷に直面しながらも、人格の境界を守り、法律と道義を重んじ、愛する林Xiao(林曉)と共に支え合う。平凡な人々が実務的な努力で運命を書き換え、着実な奮闘でより良い生活を築き上げる姿が、自立自強で前向きな現代の若者たちの姿を映し出す。
柜里锁肉,我藏锋芒 · Meat Locked in the Cabinet, I Hide My Edge