

Empty Hands Into Sword Tomb
With her wrist injury unhealed and seeking the pulse-renewing dew, Xie Qinghe brings a broken old sword into the Buried Sword Secret Realm. Borrowing the ancient sword "Huizhi", she discovers that after breaking through the barrier by borrowing the sword, she must still personally receive moves and return it to its original seat before leaving the realm. She travels alongside Lu Wensheng, whose eyes are injured and who identifies paths by listening to swords, to search for the third inner pivot. Yan Wufeng, impatient to seize the inheritance, forcibly opens the joint trial, causing the sword formation to spin out of control. Xie Qinghe stops copying the moves of others, ultimately passes the sword-returning trial, and brings back the spiritual medicine. Returning to the sect, she recovers from her injuries and retrains, passing the inner sect supplementary exam with her broken old sword, realizing that the Way of the Sword lies not in seeking speed, but in judgment, holding back, and bearing responsibility.
Main characters: Xie Qinghe, Lu Wensheng
Supporting characters: Yan Wufeng
Also known as: 空手入剑冢
手ぶらで剣塚に入る (30話)
手首の傷が癒えぬまま、脈継ぎの露を求めて、謝青禾は折れた古い剣を持ち、葬剣秘境へと踏み込む。古剣「回枝」を借り受けるが、剣を借りて関門を突破した後も、自ら技を受け止め、元の座へ返還しなければ秘境から出られないことを知る。目は負傷しているものの剣の音を聞いて道を定める陸聞笙と共に、内枢の第三座を探す。燕無鋒は伝承を奪お…
手首の傷が癒えぬまま、脈継ぎの露を求めて、謝青禾は折れた古い剣を持ち、葬剣秘境へと踏み込む。古剣「回枝」を借り受けるが、剣を借りて関門を突破した後も、自ら技を受け止め、元の座へ返還しなければ秘境から出られないことを知る。目は負傷しているものの剣の音を聞いて道を定める陸聞笙と共に、内枢の第三座を探す。燕無鋒は伝承を奪おうと焦り、無理やり合同試練を開始させ、剣陣を暴走させる。謝青禾は他人の技の模倣をやめ、ついに剣返しの試練を通過し、霊薬を持ち帰る。宗門に戻った彼女は傷を癒やし再鍛錬し、折れた古い剣で内門の補試に合格し、剣道とは速さを求めることではなく、判断、収勢、そして背負うことにあると悟る。
空手入剑冢 · Empty Hands Into Sword Tomb