

Top Female Technician, She Quits
Senior technician Lu Yan works around the clock for three days and three nights repairing equipment during a torrential downpour, only to have 600 yuan deducted from her wages by the newly appointed director, Liu Yue, for failing to clock in. She refuses to keep covering for the company for free and decides to follow the rules to the letter: without a time clock, she won't work. The new supervisor repeatedly makes mistakes while installing German equipment, and the machinery breaks down on the day of the chairman's ribbon-cutting ceremony. Liu Yue tries to cover things up by purchasing technical specifications and swapping samples, but substandard components ultimately cause a landmark construction project to collapse. Lu Yan saves the endangered building in 72 hours, exposes the kickback scandal, and eventually becomes the group's chief engineer. The world will never let sincerity go unrewarded. The top female technician always lets her skills speak for themselves.
Main characters: Lu Yan
Supporting characters: Liu Yue
Also known as: 技术一姐她不干了
技術のエース、彼女はもうやらない (79話)
ベテラン技術者の陸妍は、豪雨の中、3日3晩にわたって修理作業に従事し、5,000万元相当の輸入機械を復旧させた。しかし、新任の主任である劉悦は、出勤打刻をしていないという理由だけで彼女の給料から600元を差し引いた。陸妍はもう無償で会社の尻拭いをすることをやめ、規則を厳格に守ることにした。打刻機がなければ、仕事にも出…
ベテラン技術者の陸妍は、豪雨の中、3日3晩にわたって修理作業に従事し、5,000万元相当の輸入機械を復旧させた。しかし、新任の主任である劉悦は、出勤打刻をしていないという理由だけで彼女の給料から600元を差し引いた。陸妍はもう無償で会社の尻拭いをすることをやめ、規則を厳格に守ることにした。打刻機がなければ、仕事にも出ない。新しい責任者はドイツ製設備の設置で何度もミスを犯し、董事長のテープカット当日に機械が停止してしまう。劉悦はパラメータを買い取り、サンプルをすり替えてごまかそうとするが、粗悪な部品が原因でランドマークとなる建設プロジェクトが崩壊する。陸妍は72時間で危険な建物を救い、リベートの不正を暴き、ついにはグループの総技師に就任する。誠実な人が報われない世界ではない。技術一筋の女王は、いつだって技術で自分の実力を証明する。
技术一姐她不干了 · Top Female Technician, She Quits