

An Engineer Travels to Great Qin, I Spark a Storm of Innovation
Chen Mo, a modern-day engineer, unexpectedly travels to an alternate dynasty resembling the pre-Qin era, where he becomes a laborer forced to build a border wall. By chance, he uses the supplies he brought with him to help the dynasty's ruler. Afterwards, he takes charge of workshops, promotes papermaking, salt production, and innovative machinery, and establishes the Directorate of Manufactures. At court, old and new ideas constantly clash, while hostile forces secretly wait for an opportunity to strike. Relying not on illusory magic but on practical skills, he promotes techniques that benefit the people, hoping to help this land achieve stability and development so its people can live in peace.
Main characters: Chen Mo, Qin Shi Huang
Also known as: 工程师穿越大秦,我掀起一场创新风暴
技術者が大秦にタイムスリップ、私は革新の嵐を巻き起こす (75話)
現代の技術者である陳墨は、偶然にも先秦時代に似た風貌を持つ異世界の王朝へとやって来て、辺境の城壁建設に従事する労役となる。ある機会に恵まれ、彼は持ち込んだ物資を使って王朝の君主を助ける。その後、工房を取り仕切り、製紙や製塩、新型機械の普及を推進し、司造監を設立する。朝廷では新旧の思想が絶えず衝突し、裏では敵対勢力が攻…
現代の技術者である陳墨は、偶然にも先秦時代に似た風貌を持つ異世界の王朝へとやって来て、辺境の城壁建設に従事する労役となる。ある機会に恵まれ、彼は持ち込んだ物資を使って王朝の君主を助ける。その後、工房を取り仕切り、製紙や製塩、新型機械の普及を推進し、司造監を設立する。朝廷では新旧の思想が絶えず衝突し、裏では敵対勢力が攻撃の機会をうかがっていた。彼は虚妄の術に頼らず、実用的な技術を武器に民の暮らしに役立つ方法を広め、この地の安定と発展を支え、人々が安心して暮らせるよう尽力する。
工程师穿越大秦,我掀起一场创新风暴 · An Engineer Travels to Great Qin, I Spark a Storm of Innovation