拒絶されたあの夜、養豚場は猛吹雪で倒壊した (41話)
猛吹雪の赤色警報が突如発令され、鼎鮮食肉加工工場の陸廷工場長は危機を予見し、現金1000万元を手に夜通し生豚の緊急買い付けに乗り出す。しかし金猪会のオーナーは傲慢にも売却を拒絶し、最後はビニールハウスが崩壊して甚大な損失を出してしまう。陸廷は方針を変え、青河村の零細農家から健康的な痩せ豚を買い上げ、大ヒット商品となる…
猛吹雪の赤色警報が突如発令され、鼎鮮食肉加工工場の陸廷工場長は危機を予見し、現金1000万元を手に夜通し生豚の緊急買い付けに乗り出す。しかし金猪会のオーナーは傲慢にも売却を拒絶し、最後はビニールハウスが崩壊して甚大な損失を出してしまう。陸廷は方針を変え、青河村の零細農家から健康的な痩せ豚を買い上げ、大ヒット商品となるボルケーノソーセージへと革新的な深加工を行い、民生の供給を保障すると同時に農家の急場を救った。不法業者が危険を冒して問題の肉を不正輸送しようとすると、陸廷は鉄の手腕で配置を敷き、法執行チームと連携して雪夜に検問を設置、専門的な検疫の確たる証拠をもって違法行為をその場で摘発する。これは天災と時間を争い、人々の食卓の安全を守る正義の戦いである。
拒收那夜，猪场被暴雪压塌了 · The Night of Refusal, the Pig Farm Collapsed in the Blizzard