

Transformed into an Abandoned Woman, I Rely on Culinary Skills to Be Named Imperial Chef
A modern food live-streamer Song Wenyiyi unexpectedly travels through time, becoming a down-and-out orphan driven out of her home after her clansmen seize her property, staging a desperate comeback solely with her cooking skills. Starting from a roadside stall, her juicy fried chicken fills the capital with fragrance, and her mango snow dumplings spark a craze in the imperial palace, prompting aristocratic ladies and palace maids to rush and buy them. Repeatedly plotted against during the royal female chef competition—with ingredients stolen and firewood and water cut off—she achieves an ultimate counter-attack using vegetarian ingredients like tofu and lotus root, turning homely dishes into royal delicacies. Finally defeating the imperial chefs to win the championship, she is titled 'Folk Imperial Chef', warming the entire capital with a bowl of mortal fireworks.
Main characters: Song Wenyiyi
Supporting characters: Shen Yan
Also known as: 穿成弃女,我靠厨艺封御厨
捨てられた女に転生、私は料理の腕を頼りに御厨に封じられる (46話)
現代のグルメライブストリーマー宋文漪は不慮の時空移動により、一族に財産を奪われて家を追い出された落ちぶれた孤児となり、ひとえに料理の腕だけで絶望的状況から大逆転を果たす。路上の屋台から出発し、ジューシーな唐揚げは都中に香りを満たし、マンゴー雪団子は宮廷で大人気となり、貴族の娘たちや宮女たちが競って買い求める。皇室料理…
現代のグルメライブストリーマー宋文漪は不慮の時空移動により、一族に財産を奪われて家を追い出された落ちぶれた孤児となり、ひとえに料理の腕だけで絶望的状況から大逆転を果たす。路上の屋台から出発し、ジューシーな唐揚げは都中に香りを満たし、マンゴー雪団子は宮廷で大人気となり、貴族の娘たちや宮女たちが競って買い求める。皇室料理人コンテストで度重なる陰謀に遭い、食材を奪われ、薪や水を断たれるも、豆腐や蓮根などの精進食材で限界からの逆転劇を演じ、家庭料理を皇室の味わいに仕立て上げる。ついに御厨を打ち破って優勝を勝ち取り、「民間御厨」に封じられ、一杯の人間の温もりある料理で都全体を温める。
穿成弃女,我靠厨艺封御厨 · Transformed into an Abandoned Woman, I Rely on Culinary Skills to Be Named Imperial Chef