

Bait in the Palm, The Tale of Seeking Spring Season 2
Chun'er, a palace maid in the Cold Palace, endures endless bullying. At the brink of despair, she unexpectedly encounters Jinbao, a eunuch whom she once helped. Jinbao secretly provides for her and gradually wins her heart, cutting off every remaining family tie and alternative path of escape, keeping Chun'er firmly by his side. Beneath the imperial palace, dark currents surge as powerful nobles humiliate and torment others, while princes clash in a fierce struggle for the throne. Chun'er survives imprisonment and brutal torture, keeping her lips sealed to earn trust and eventually becoming Jinbao's trusted confidante. Amid the treacherous intrigues of the imperial court, the two rely on each other, forging a secret and unforgettable bond through layers of schemes and manipulation.
Main characters: Chun'er, Jinbao
Also known as: 掌心饵,寻春记第2季
掌中の餌、春を探す物語 シーズン2 (118話)
冷宮に仕える宮女の春児は、絶え間ない虐げに苦しんでいた。絶望の淵に立たされた彼女は、かつて自分が恩を施した宦官・進宝と偶然再会する。進宝は密かに彼女を援助し、少しずつ人心を掌握しながら、春児の家族との絆も逃げ道もすべて断ち切り、彼女を自分のそばに固くつなぎ留める。深い宮廷では暗流が渦巻き、権力者たちによる屈辱と虐待が…
冷宮に仕える宮女の春児は、絶え間ない虐げに苦しんでいた。絶望の淵に立たされた彼女は、かつて自分が恩を施した宦官・進宝と偶然再会する。進宝は密かに彼女を援助し、少しずつ人心を掌握しながら、春児の家族との絆も逃げ道もすべて断ち切り、彼女を自分のそばに固くつなぎ留める。深い宮廷では暗流が渦巻き、権力者たちによる屈辱と虐待が横行し、皇子たちの皇位争いも激しさを増していく。春児は投獄と過酷な拷問を耐え抜き、口を閉ざして信頼を勝ち取り、やがて進宝の腹心となる。陰謀と策略が渦巻く宮廷の盤上で、二人は互いを頼りにしながら、幾重もの計略の中で密やかで忘れがたい絆を育んでいく。
掌心饵,寻春记第2季 · Bait in the Palm, The Tale of Seeking Spring Season 2