

Bearing the Dragon Seal: A Fishing Village Boy Saves the Whole Village
Zhao Chuan is the most inconspicuous boy in the fishing village. With both parents deceased and debts piled high, he swings a sledgehammer in the mines to make a living, oppressed by his second uncle Zhao Jinbiao so heavily he can barely lift his head. An emerald-green frog brings a bizarre prophecy: tomorrow you will unearth a flood dragon at the bottom of the mine. The next day, a Zhenhai flood dragon—suppressed for a millennium with its whiskers jammed in a cliff crevice—floats up from the depths of the pool. It brands a blue mark on Zhao Chuan's palm, lending him dragon power, at the cost that the more he borrows, the more scales will cover his flesh and blood.
Main characters: Zhao Chuan, Zhao Jinbiao, Sea-Subduing Jiaolong
Also known as: 掌承龙印:渔村少年救全村
掌承龍印: 漁村の少年、村全体を救う (42話)
趙川は漁村で最も目立たない少年。両親を亡くし、借金に追われ、鉱山で大槌を振るって生計を立てているが、叔父の趙金彪に虐げられ、頭も上げられない。ある日、翡翠色のカエルが奇妙な予言を告げる。「明日、お前は鉱山の底で蛟龍を掘り当てる」。翌日、水潭の奥深くから、千年もの間押さえつけられ、ひげが崖の裂け目に挟まったままの鎮海蛟…
趙川は漁村で最も目立たない少年。両親を亡くし、借金に追われ、鉱山で大槌を振るって生計を立てているが、叔父の趙金彪に虐げられ、頭も上げられない。ある日、翡翠色のカエルが奇妙な予言を告げる。「明日、お前は鉱山の底で蛟龍を掘り当てる」。翌日、水潭の奥深くから、千年もの間押さえつけられ、ひげが崖の裂け目に挟まったままの鎮海蛟龍が浮かび上がる。蛟龍は趙川の手のひらに青い印を焼きつけ、龍の力を貸し与える。その代償は、力を借りれば借りるほど、鱗が肉体を覆っていくことだった。
掌承龙印:渔村少年救全村 · Bearing the Dragon Seal: A Fishing Village Boy Saves the Whole Village