

After Renovating, the Rent Rose Tenfold, So I Rented the Shop Next Door Instead
Gu Cheng is a master of authentic Sichuan cuisine who turns the old, quiet restaurant owned by his landlords, Zhao Guoqiang and his wife, into a bustling eatery. He honors their agreement, always paying his rent in full and on time, and remains grateful that they gave him a place when he needed one. But when business takes off, the couple breaks their promise not to raise the rent, hiking the annual price from 100,000 to 300,000 yuan and hoping the hefty renovation costs will force Gu Cheng to give in. Refusing to be held hostage, Gu Cheng decisively rents a larger, more affordable new shop across the street and restores the original premises to their bare-shell condition. Furious and unwilling to accept defeat, the landlords come up with one scheme after another to obstruct him.
Main characters: Gu Cheng, Zhao Guoqiang, Aunt Yang
Supporting characters: Uncle Zhao, Sister Zhang
Also known as: 装修后涨租十倍,我反手租下隔壁店
改装後、家賃が十倍に。私は逆に隣の店を借りた (60話)
本場の四川料理を得意とする顧城は、大家の趙国強夫妻が営む、かつて閑散としていた古い店を人気レストランへと変えた。彼は約束を守り、家賃をいつも期限どおり全額支払い、かつて自分を受け入れてくれた二人への恩も忘れなかった。ところが、店が繁盛すると、大家夫妻は家賃を上げないという約束を破り、年間家賃を十万元から三十万元へと大…
本場の四川料理を得意とする顧城は、大家の趙国強夫妻が営む、かつて閑散としていた古い店を人気レストランへと変えた。彼は約束を守り、家賃をいつも期限どおり全額支払い、かつて自分を受け入れてくれた二人への恩も忘れなかった。ところが、店が繁盛すると、大家夫妻は家賃を上げないという約束を破り、年間家賃を十万元から三十万元へと大幅に引き上げた。高額な内装費を盾にして、顧城を譲歩させようとしたのだ。言いなりになるつもりのない顧城は、思い切って道路の向かいにある、より広くて家賃も手頃な新店舗を借り、元の店を内装のないスケルトン状態に戻すことにした。怒りに駆られた大家夫妻は諦めきれず、次々とあらゆる手段で彼の邪魔をする。
装修后涨租十倍,我反手租下隔壁店 · After Renovating, the Rent Rose Tenfold, So I Rented the Shop Next Door Instead