

Cultural Relic Restoration: It Begins with Understanding Ancient Antiques
Shen Nuo, a first-year university student, can hear cultural relics speak. She corrects restoration mistakes made by the renowned expert Zhou Changgeng and stakes her student status on saving a lacquerware artifact, becoming famous overnight. She later relies on the inner voice of an ancient bronze ding vessel and cleverly uses pickled mustard tubers to solve a difficult problem. To conceal her supernatural ability, she spends three years diligently mastering professional knowledge and sees through a trap involving fake artifacts set by her opponents. After graduation, Shen Nuo joins the National Museum of China. Zhou Changgeng is punished for academic fraud, while she receives the Lifetime Achievement Award in Cultural Relic Restoration. In the end, Shen Nuo realizes that her mission is to protect and listen to the stories of cultural relics spanning thousands of years.
Main characters: Shen Nuo, Zhou Changgeng
Supporting characters: Lu Chongwen
Also known as: 文物修复,从听懂古董说话开始
文化財修復、古董の言葉を理解することから始まる (42話)
大学一年生の沈諾は、文化財の話し声を聞き取ることができる。彼女は修復界の大家である周長庚の修復ミスを正し、在学資格を賭けて漆器を救い、一夜にして名を上げる。その後、古代の鼎の「心の声」を頼りに、ザーサイを巧みに使って難題を解決する。特殊能力を隠すため、彼女は三年間、専門知識を懸命に学び、敵が仕掛けた偽物の文化財を使っ…
大学一年生の沈諾は、文化財の話し声を聞き取ることができる。彼女は修復界の大家である周長庚の修復ミスを正し、在学資格を賭けて漆器を救い、一夜にして名を上げる。その後、古代の鼎の「心の声」を頼りに、ザーサイを巧みに使って難題を解決する。特殊能力を隠すため、彼女は三年間、専門知識を懸命に学び、敵が仕掛けた偽物の文化財を使った罠を見破る。卒業後、沈諾は中国国家博物館に就職する。周長庚は学術不正によって処罰され、彼女は文化財修復生涯功労賞を受賞する。最後に沈諾は、自分の使命が、千年にわたる文化財の物語を守り、その声に耳を傾けることだと悟る。
文物修复,从听懂古董说话开始 · Cultural Relic Restoration: It Begins with Understanding Ancient Antiques