

The Qi Dynasty Famine Chronicles - Season 2
When the Great Qi dynasty was newly established and warfare had just ceased, Dahuang Village was ten parts empty, filled only with broken walls and women and children. Li Yi, who time-traveled here, did not think of becoming a marquis or a prime minister, but simply guarded two broken houses and two maidens to live their days. Going into the mountains to hunt for winter clothes, sharing a fire kang with neighbors, matching wits with dishonest merchants, and stepping forward to protect others when seeing scoundrels. There are surprises of searching for goods in the mountains, the warmth and smoke of rice cooking before the stove, and the warmth of mutual neighborhood assistance. In the troubled times full of devastation, a bowl of porridge, a grain of rice, a brick, and a tile piece together the most down-to-earth and moving mortal fireworks atmosphere.
Main characters: Li Yi
Supporting characters: Yu Qiaoqian, Bai Xue'er, Qiaoqian, Xue'er, Tieniu, Daya, Douzi, Li Chusi
Also known as: 齐朝荒年录第二季
斉朝荒年録 - シーズン 2 (61話)
大斉が初め立ち、戦乱がようやく止んだ頃、大荒村は十戸のうち九戸が空っぽで、ただ崩れた壁と婦女子ばかりであった。タイムスリップしてやってきた李逸は、諸侯や宰相になることなど考えず、ただ二つの破れ屋と二人の娘を守って日々を暮らしていた。山に入って狩りをして冬服に替え、近所と釜戸を共にして火炕を分かち合い、悪徳商人を知恵と…
大斉が初め立ち、戦乱がようやく止んだ頃、大荒村は十戸のうち九戸が空っぽで、ただ崩れた壁と婦女子ばかりであった。タイムスリップしてやってきた李逸は、諸侯や宰相になることなど考えず、ただ二つの破れ屋と二人の娘を守って日々を暮らしていた。山に入って狩りをして冬服に替え、近所と釜戸を共にして火炕を分かち合い、悪徳商人を知恵と勇気で打ち負かし、無頼漢を見れば進み出て守った。山野で物資を探す驚きがあり、かまど前の温かい飯の煙があり、近所の互助の温もりがあり、満目瘡痍の乱世の中で、一粥一飯、一磚一瓦が、最も素朴で心に染みる人間世界の世俗の温もりを紡ぎ出す。
齐朝荒年录第二季 · The Qi Dynasty Famine Chronicles - Season 2