

The Culinary God Returns: Turning the Tables in the Streets
Shen Qingshan, once the head chef of a five-star VIP banquet, is framed by his apprentice Jiang Haoyu and unjustly disgraced. Reduced to poverty, he sets up a street stall to raise money for his sick daughter’s treatment. With his long-lost traditional cooking techniques, his ten-yuan boxed meals fill the streets with irresistible aromas. He repeatedly defeats local thugs demanding protection money, rival vendors spreading rumors, and wealthy bullies abusing their privileges. After a food influencer makes his little shop an overnight sensation, Jiang Haoyu grows malicious and repeatedly lays traps for him at a culinary competition. In the end, testing at the competition proves Shen Qingshan’s innocence and exposes the villain’s schemes. Shen turns down a lucrative job offer, choosing instead to remain among the bustling streets and serve ordinary working people with warmth and care.
Main characters: Shen Qingshan, Jiang Haoyu
Also known as: 厨神归位之市井翻盘
料理の神、持ち場に帰還、庶民の街で逆転する (53話)
かつて五つ星のVIP宴会で料理長を務めていた沈青山は、弟子の江浩宇にはめられ、無実の罪を着せられて名声を失う。落ちぶれた彼は、病気の娘の治療費を稼ぐため、路上で屋台を始める。失われた古来の調理技法を駆使し、十元の弁当で街中に食欲をそそる香りを漂わせる彼は、みかじめ料を要求するチンピラ、デマを流す同業者、特権を振りかざ…
かつて五つ星のVIP宴会で料理長を務めていた沈青山は、弟子の江浩宇にはめられ、無実の罪を着せられて名声を失う。落ちぶれた彼は、病気の娘の治療費を稼ぐため、路上で屋台を始める。失われた古来の調理技法を駆使し、十元の弁当で街中に食欲をそそる香りを漂わせる彼は、みかじめ料を要求するチンピラ、デマを流す同業者、特権を振りかざす金持ちの嫌がらせを次々と打ち破る。グルメ系インフルエンサーの紹介によって小さな店が大人気になると、江浩宇は悪意を募らせ、料理大会で何度も罠を仕掛ける。最後には大会会場での検査によって沈青山の潔白が証明され、悪党の陰謀も暴かれる。沈青山は高給の誘いを断り、庶民の暮らしの息づく街にとどまり、働く人々に温もりを届ける道を選ぶ。
厨神归位之市井翻盘 · The Culinary God Returns: Turning the Tables in the Streets