

Traveling to Be a Chef, Relying on Delicious Food to Tempt the Whole Capital
An airplane crash causes restaurant owner Su Man to time-travel into the Regent’s mansion as a kitchen maid who stole beef and is about to be sold! In dire straits, with a dish of nine-turn fatty intestines, she makes the appetite-lacking Regent pick up his chopsticks again, and from then on, a single pot stirs the entire mansion! Fried dough tames the arrogant little young master, exquisite knife skills amaze the Empress Dowager, and the Ninth Prince creates a marriage proposal mix-up for her! She discovers potatoes and sweet potatoes, leads people to roast sixteen "golden pigs bringing good fortune," and lures the capital's two major restaurants into fighting over the recipe. Faced with the sky-high price of sixteen hundred taels, she resolutely refuses! Rather than selling the recipe out, she demands a thirty percent cut, making her culinary craft truly a continuous stream of wealth.
Main characters: Su Man
Supporting characters: Zhao Er
Also known as: 穿越成厨娘靠美食馋翻全京城
料理人にタイムスリップ、絶品グルメで全京城を魅了する (80話)
飛行機事故により、飲食店女オーナーの蘇曼は、摂政王府で牛肉を盗み売り飛ばされる寸前の雑用係の少女にタイムスリップ!絶望的状況の中、彼女は一品の一九転肥腸(ホルモン料理)で食欲不振の摂政王に再び箸を手に取らせ、その日から一つの鍋が王府全体をかき乱す!油条が気位の高い若世子を手なずけ、見事な包丁さばきが太后を驚かせ、さら…
飛行機事故により、飲食店女オーナーの蘇曼は、摂政王府で牛肉を盗み売り飛ばされる寸前の雑用係の少女にタイムスリップ!絶望的状況の中、彼女は一品の一九転肥腸(ホルモン料理)で食欲不振の摂政王に再び箸を手に取らせ、その日から一つの鍋が王府全体をかき乱す!油条が気位の高い若世子を手なずけ、見事な包丁さばきが太后を驚かせ、さらに九王爺が彼女のために求婚のドタバキ劇を起こす!彼女はジャガイモやサツマイモを発見し、人々を率いて16頭の「黄金の宝豚」を焼き上げ、京城の二大酒楼に料理のレシピを争奪させる。1600両という天文学的な価格を前に、彼女はきっぱりと拒絶する!レシピを売り払うよりも、彼女は3割の配分を求め、自分の腕前を真に尽きせぬ富の源泉にする。
穿越成厨娘靠美食馋翻全京城 · Traveling to Be a Chef, Relying on Delicious Food to Tempt the Whole Capital