新学期前の最後の9日間 (21話)
1990年代初頭、南方の小さな町の古い街並みにある永安仕立て屋が緊急の依頼を受ける。120着の学生服のサイズにズレがあり、9日以内にすべて直し終えなければならない。ベテラン仕立て屋の江守義は長年の職人技と勘を信じるが、帰郷した娘の江晩秋はナンバリングや工程分けを導入し、標準化手法で細部を管理しようとする。理念の食い違…
1990年代初頭、南方の小さな町の古い街並みにある永安仕立て屋が緊急の依頼を受ける。120着の学生服のサイズにズレがあり、9日以内にすべて直し終えなければならない。ベテラン仕立て屋の江守義は長年の職人技と勘を信じるが、帰郷した娘の江晩秋はナンバリングや工程分けを導入し、標準化手法で細部を管理しようとする。理念の食い違いから衝突を繰り返す父娘、そして近所の人々も巻き込まれていく。やがて和解した二人は伝統の技法を新たな工程に融合させ、無事に全制服を期日通りに納品。古い通りに新旧が溶け合う温かな物語を残す。
开学前最后九天 · Last Nine Days Before School Starts