

Heartbeat Hidden in the Diary, Caught by Him
Yun Shu was used as a bargaining chip by her family, forced into an arranged marriage with business tycoon Zhou Xing'an. Before the marriage, she harbored a secret crush lasting seven years, writing her full heart into her diary. She thought this marriage was merely a non-interference contract, to be ended with a dignified divorce when it expired. But Zhou Xing'an, after returning from abroad, accidentally opened this diary and saw that the lines between the words were filled with another man, causing his jealousy to surge overwhelmingly. The previously distant and indifferent man completely lost control, being stubborn and awkward, while secretly possessing and testing her, and quietly falling in love. Through their tug-of-war interaction, past obsessions slowly dissipated, the contract marriage quietly mutated, and the two ultimately headed toward a sweet ending of rushing toward each other.
Main characters: Yun Shu, Zhou Xing'an
Also known as: 藏在日记里的心动,被他撞破
日記の中に隠されたときめき、彼に打ち破られて (66話)
雲舒は家族の駒として扱われ、財界の大物である周行晏と政略結婚を強いられた。結婚前、彼女は心の奥に7年間に及ぶ片思いを隠し、胸中の思いのたけをすべて日記に書き込んでいた。この結婚は互いに干渉しない契約に過ぎず、期限が来れば円満に離婚するつもりだった。しかし帰国した周行晏が偶然この日記を開き、行間が別の男で埋め尽くされて…
雲舒は家族の駒として扱われ、財界の大物である周行晏と政略結婚を強いられた。結婚前、彼女は心の奥に7年間に及ぶ片思いを隠し、胸中の思いのたけをすべて日記に書き込んでいた。この結婚は互いに干渉しない契約に過ぎず、期限が来れば円満に離婚するつもりだった。しかし帰国した周行晏が偶然この日記を開き、行間が別の男で埋め尽くされているのを見て、嫉妬が激しく湧き上がった。かつては冷淡でよそよそしかった男が完全にコントロールを失い、強がりでひねくれながら、独占欲で探りつつ、こっそりと恋に落ちていった。駆け引きをしながら共に過ごすうち、過去の執着は徐々に消え去り、契約結婚はひそかに変質し、二人はついに互いに歩み寄る甘い結末へと向かった。
藏在日记里的心动,被他撞破 · Heartbeat Hidden in the Diary, Caught by Him