Farewell Old Residence: Needle and Thread Build Youthful Splendor

Farewell Old Residence: Needle and Thread Build Youthful Splendor

55 episodesFullCompleted

On her wedding night, Li Xing'er returns to the crossroads of fate. Over the past few years, she had been deeply mired in hardship, suffered every grievance, and met a miserable end. This time, she no longer endures and concedes, bravely puncturing the false facade around her, and refuses to remain trapped in this oppressive relationship. Facing her partial and unfeeling maiden family, she guards what belongs to her and resolutely sets off for the South. Starting as an ordinary sewing worker, she strives and builds her business independently, joining hands with a group of women struggling to survive, and forging a bright path ahead with every needle and thread. There is no need to wait for others' salvation; in this lifetime, she chooses self-reliance and strength, living as her own reliance.

Main characters: Li Xing'er, Zhao Dayong

Also known as: 一别旧宅,针线筑芳华

Watch episode 1

旧宅を辞して、針と糸で華を築く (55話)

新婚の夜、李杏児は運命の分かれ道へと戻ってきた。これまでの数年、彼女は苦境に深く陥り、あらゆる不条理を耐え忍び、悲惨な結末を迎えていた。今度こそ、彼女は耐えて譲歩することをやめ、周囲の偽りの仮面を勇敢突き破り、この抑圧された関係にとどまり続けることを拒絶する。ひいきして情のない実家を前に、彼女は自分のもの固く守り、決…

新婚の夜、李杏児は運命の分かれ道へと戻ってきた。これまでの数年、彼女は苦境に深く陥り、あらゆる不条理を耐え忍び、悲惨な結末を迎えていた。今度こそ、彼女は耐えて譲歩することをやめ、周囲の偽りの仮面を勇敢突き破り、この抑圧された関係にとどまり続けることを拒絶する。ひいきして情のない実家を前に、彼女は自分のもの固く守り、決然と南へと旅立つ。一人の普通の縫製工から出発し、彼女は懸命に奮闘して自力で起業し、何とか生き延びる女性たちと手を携え、一針一針に頼って彼女たち自身の明るい前途を切り開く。他人の救いを待つ必要はない、この世では、彼女は自立自強を選び、自分自身の頼みの綱として生きるのだ。

一别旧宅,针线筑芳华 · Farewell Old Residence: Needle and Thread Build Youthful Splendor

旧宅を辞して、針と糸で華を築く - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service