旧恩を忘れ、竈の火を再び灯す (75話)
1年前、周承安は趙国強の苦境を救うために20万元を用立て、従業員には5万元の年末賞与まで支給した。しかし店が繁盛するや、趙国強は従業員を率いて辞職し、向かいの通りに店を開き、元の店は立ち行かなくなると高をくくっていた。周承安の恩義を忘れず残ったのは陳秀蘭だけだった。周承安は過去の恩讐に囚われることなく、新たなスタッフ…
1年前、周承安は趙国強の苦境を救うために20万元を用立て、従業員には5万元の年末賞与まで支給した。しかし店が繁盛するや、趙国強は従業員を率いて辞職し、向かいの通りに店を開き、元の店は立ち行かなくなると高をくくっていた。周承安の恩義を忘れず残ったのは陳秀蘭だけだった。周承安は過去の恩讐に囚われることなく、新たなスタッフを募り店舗を拡張。江西風炒め物店を再び大繁盛へと導く。去る者は去り、竈には再び火が灯る。真の看板とは、誠実な仕事と温かい真心なのだ。
旧恩两忘，灶火重燃 · Old Favors Forgotten, The Kitchen Fire Rekindled