

Yesterday's Little Swallow Returns Today
On a freezing New Year's Eve, two orphaned siblings endure cruel treatment. With no other choice, the older brother entrusts his little sister to another family for adoption and leaves on his own. Over the next eighteen years, the grown-up sister never gives up searching for her family. After an unexpected accident, she finally crosses paths with the brother she lost so many years ago. He rescues someone but is falsely accused by bystanders of causing the accident. As an elderly man fights for his life, the siblings stand just inches apart, yet neither recognizes the other.
Main characters: Qingqing
Also known as: 昔日雏燕今朝归
昔の幼い燕、今日帰る (78話)
凍えるように寒い大晦日、両親を亡くした兄妹は冷酷な仕打ちを受けていた。兄はやむを得ず妹を他人に託して養子に出し、一人で遠くへ旅立つ。それから十八年、成長した妹は家族を探すことを決して諦めなかった。ある日、突然の事故をきっかけに、彼女は長年生き別れになっていた兄と再会する。兄は人命救助をしたにもかかわらず、周囲の人々か…
凍えるように寒い大晦日、両親を亡くした兄妹は冷酷な仕打ちを受けていた。兄はやむを得ず妹を他人に託して養子に出し、一人で遠くへ旅立つ。それから十八年、成長した妹は家族を探すことを決して諦めなかった。ある日、突然の事故をきっかけに、彼女は長年生き別れになっていた兄と再会する。兄は人命救助をしたにもかかわらず、周囲の人々から事故を起こした犯人だと濡れ衣を着せられてしまう。老人が救命処置を受ける中、二人はすぐそばにいるのに、まだお互いに気づくことができなかった。
昔日雏燕今朝归 · Yesterday's Little Swallow Returns Today