

The Star Sea Lost Forty-Seven Minutes
As the folded navigation ends, the four engines of the Light-Chaser suddenly shut down. Outside the ship, the river of stars flows backward, and forty-seven minutes of time are lost on board. Everyone is trapped in a closed old route. Pilot Lin Che, signal cartographer Su Mi, mechanic Tang Zhao, and life-support module maintainer Qiao Ya, together with client Heci who concealed route information, face the energy countdown crisis head-on. The five of them navigate between the cockpit and the nebula beacon to troubleshoot failures and crack the secret of the star map seeds. They put aside disputes and arbitrariness, face up to the trouble caused by concealment, and collaborate candidly through trial and error. In the end, they abandon the monopoly of the star map, make the route data public, and join forces to return home.
Main characters: Lin Che, Su Mi, Tang Zhao, Qiao Ya, Heci
Also known as: 星海丢失了四十七分钟
星海は四十七分を失った (22話)
折り畳み航行が終わり、逐光号の四つのエンジンが突然停止し、船外の星河が逆流し、船内では四十七分の時間が失われ、人々は閉ざされた古い航路に閉じ込められた。パイロットの林澈、信号製図師の蘇弥、メカニックの唐照、生態ポッド整備員の喬芽、そして航路情報を隠蔽した依頼人の赫茨が、エネルギーのカウントダウン危機に直面する。五人は…
折り畳み航行が終わり、逐光号の四つのエンジンが突然停止し、船外の星河が逆流し、船内では四十七分の時間が失われ、人々は閉ざされた古い航路に閉じ込められた。パイロットの林澈、信号製図師の蘇弥、メカニックの唐照、生態ポッド整備員の喬芽、そして航路情報を隠蔽した依頼人の赫茨が、エネルギーのカウントダウン危機に直面する。五人は操縦室や星雲ビーコンなどを転々としながら故障を点検し、星図の種の秘密を解き明かす。彼らは言い争いや独断を手放し、隠蔽が引き起こしたトラブルを直視し、試行錯誤の中で率直に協力し合う。最終的に星図の独占を放棄し、航路資料を公開して、力を合わせて帰還する。
星海丢失了四十七分钟 · The Star Sea Lost Forty-Seven Minutes