

A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again
Gu Yanzhou returns to the modern world from a dynasty a thousand years in the past, only to find that Empress Xiao Mingzhao has crossed through time to seek him out. The two share a ten-year entangled past, filled with tender memories but also wounds that can never be healed. Their former love has long since fallen to pieces. Unable to let go, Xiao Mingzhao still hopes to rekindle their old relationship, but Gu Yanzhou refuses to remain trapped in the past and firmly refuses to turn back. Cheng Zhiwei, an archaeological researcher, understands his experiences and quietly offers him companionship and support. Xiao Mingzhao finally accepts reality and chooses to return to her own era. Gu Yanzhou lets go of the burdens of love and hatred from a thousand years ago, bids farewell to the past, and wholeheartedly embraces the life that belongs to him in the present.
Main characters: Gu Yanzhou, Xiao Mingzhao
Supporting characters: Cheng Zhiwei, Jingheng, Nianchu, Yu'an
Also known as: 星门一别,不复相逢
星門での別れ、二度と巡り会わない (74話)
顧硯舟は千年前の王朝から現代へと戻ってきた。ところが、女帝の蕭明昭が時空を超えて彼を追ってくる。二人には十年にわたって絡み合った過去があり、温かな思い出もあれば、決して癒えることのない傷も残されていた。かつての愛情は、とうに粉々に砕け散っていた。蕭明昭は執着を捨てきれず、かつての縁を結び直すことを願い続ける。しかし、…
顧硯舟は千年前の王朝から現代へと戻ってきた。ところが、女帝の蕭明昭が時空を超えて彼を追ってくる。二人には十年にわたって絡み合った過去があり、温かな思い出もあれば、決して癒えることのない傷も残されていた。かつての愛情は、とうに粉々に砕け散っていた。蕭明昭は執着を捨てきれず、かつての縁を結び直すことを願い続ける。しかし、顧硯舟はもう過去に囚われることを望まず、決して振り返ろうとはしない。考古学研究員の程知微は彼の経験を理解し、静かに寄り添い、支え続ける。やがて蕭明昭は現実を受け入れ、自分の時代へ戻ることを選ぶ。顧硯舟は千年前から続く愛憎の束縛を断ち切り、過去に別れを告げ、自分自身の今の人生を真剣に抱きしめる。
星门一别,不复相逢 · A Parting at the Star Gate, Never to Meet Again