

Return of Spring: Going to the Mountains to Hunt and Raise a Husband
Jungle survival streamer Yin Hong accidentally travels through time to become a poor farm girl in Yongzhou, Great Xia. At the start, a natural disaster of severe drought strikes, her parents pass away, her younger sister is seriously ill, her husband Guan Yan suffers from old injuries and a limp, and the household has no food while relatives come knocking to demand debt collection. In dire straits, she activates the max-level illustrated guide system, touching all things to unlock divine-level skills. Hunting beasts in the mountains and setting up stalls to trade, she bare-handedly tears apart her greedy aunt-in-law and hypocritical white-moonlight mother, slapping the gossiping villagers in the face. She builds up her family business and defies her fate, yet discovers hidden secrets behind her husband's identity from overseas. The two join forces hand in hand to take down corrupt officials and lead the villagers to prosperity; after experiencing life-and-death bonds, they finally share a ten-li red makeup wedding and achieve a successful fruition.
Main characters: Yin Hong, Guan Yan
Supporting characters: Zhao Lanxiu, Wang Xueqing
Also known as: 春归录:赶山打猎养夫婿
春帰録:山に赴き狩りをして夫を養う (69話)
ジャングルサバイバルの配信者である殷紅は、不慮の事故で大夏・雍州の薄幸な農家の娘へとタイムスリップする。序盤は大干ばつの天災に見舞われ、両親は他界し、妹は重病を患い、夫の管延は古い傷で足を悪くしており、家には食料もなく親戚が借金の取り立てにやって来る。絶体絶命の危機の中、彼女は満級図鑑システムを覚醒させ、万物に触れて…
ジャングルサバイバルの配信者である殷紅は、不慮の事故で大夏・雍州の薄幸な農家の娘へとタイムスリップする。序盤は大干ばつの天災に見舞われ、両親は他界し、妹は重病を患い、夫の管延は古い傷で足を悪くしており、家には食料もなく親戚が借金の取り立てにやって来る。絶体絶命の危機の中、彼女は満級図鑑システムを覚醒させ、万物に触れて神級スキルを解放していく。山に登り獣を狩り、露店を出して商売をし、貪欲な伯母や虚偽の白月光の母親を素手で叩きのめし、村中の噂話をする者たちに平手打ちを食らわせる。彼女は家を立て直し運命を逆転させるが、やがて夫の身分に隠された謎を境外で知ることになる。二人は手を取り合って悪徳官僚を倒し、村人たちを率いて豊かになり、生死の絆を経て、ついに十里の赤い輿入れを迎え、見事に結ばれる。
春归录:赶山打猎养夫婿 · Return of Spring: Going to the Mountains to Hunt and Raise a Husband