Spring Breeze, Triumphant Eighties

Spring Breeze, Triumphant Eighties

71 episodesFullCompleted

Reborn, He Xiulan returns to the past and catches her fiancé, Li Wenjun, having an affair with her younger sister, He Yanchun. She decisively breaks free from the unfair schemes of her own family, takes her mother's dowry and a written agreement severing family ties, and marries the honest and hardworking Liu Cheng. The couple takes in Hehe, a clever orphan girl. Thanks to Hehe's special ability to understand birdsong, they venture into the mountains to gather wild produce and gradually build a business through their hard work and dedication. Despite repeated harassment and suppression by rivals such as Li Wenjun and the He family, He Xiulan uses her exceptional pastry-making skills to win the grand prize at the county-wide competition and establishes a mountain-produce and pastry workshop. In the end, the family achieves prosperity through their sincerity and determination, the wicked receive their deserved punishment, and they enjoy a happy and fulfilling life together.

Main characters: He Xiulan, Liu Cheng, Hehe
Supporting characters: Li Wenjun, He Yanchun

Also known as: 春风得意八零年

Watch episode 1

春風に乗る、輝かしい八十年代 (71話)

何秀蘭は生まれ変わり、過去へと戻ってきた。婚約者の李文君が妹の何艶春と密通している現場を目撃した彼女は、不公平な仕打ちと企みに満ちた実家ときっぱり縁を切ることを決意する。母の嫁入り道具と絶縁を証明する書面を手に、誠実で実直な劉成と結婚する。夫婦は賢い孤児の禾禾を引き取り、鳥の鳴き声を理解できるという禾禾の不思議な能力…

何秀蘭は生まれ変わり、過去へと戻ってきた。婚約者の李文君が妹の何艶春と密通している現場を目撃した彼女は、不公平な仕打ちと企みに満ちた実家ときっぱり縁を切ることを決意する。母の嫁入り道具と絶縁を証明する書面を手に、誠実で実直な劉成と結婚する。夫婦は賢い孤児の禾禾を引き取り、鳥の鳴き声を理解できるという禾禾の不思議な能力を生かして山へ入り、山の幸を採集する。勤勉さと堅実さを武器に、二人は少しずつ事業を築いていく。李文君や賀家などの敵対者から幾度となく嫌がらせや妨害を受けるが、何秀蘭は優れた菓子作りの腕で県大会の特等賞を獲得し、山の幸を使った菓子工房を開く。最後には、一家は初心を忘れず努力を重ねて事業を大きく発展させ、悪人たちは相応の報いを受け、家族全員が幸せで満ち足りた暮らしを手に入れる。

春风得意八零年 · Spring Breeze, Triumphant Eighties

春風に乗る、輝かしい八十年代 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service