By Day Writing Official History Praising Prince, at Night Writing Unofficial History Scolding Prince

By Day Writing Official History Praising Prince, at Night Writing Unofficial History Scolding Prince

63 episodesFullCompleted

Shen Ruo, a woman of the Shen family, inherits the destiny of an official historian family. Her father and brother were punished for writing history straightforwardly. To protect her family, she dared not record the truth of the imperial court, instead writing amusing unofficial history under a pseudonym, which unexpectedly became a sensation in the capital. Through a twist of fate, Shen Ruo was appointed as the current imperial historian, navigating within the court. She performed her duties in the court on one hand while secretly creating unofficial history on the other. Having gone through various storms, she unraveled entanglements from all sides, broke free from the dilemma of writing history, and ultimately managed to record events truthfully. Her father and brother each found their own life directions as well. Shen Ruo took in younger generations widely, balancing the compilation of official history with the recording of folk tales, preserving all facets of the mortal world with her brush and ink.

Main characters: Shen Ruo

Also known as: 白天写正史夸王爷,晚上写野史骂王爷

Watch episode 1

昼は正史を書いて王爺を褒め、夜は野史を書いて王爺を罵る (63話)

沈家の女性である沈若は、史官の家系の宿命を受け継ぎ、父と兄は率直に筆を執ったことで処罰された。家族を守るため、彼女は朝廷の真実を記録する勇気がなく、変名を使って面白い野史を書いたところ、思いがけず都で大流行した。縁あって沈若は当時の史官に任命され、朝廷の間を立ち回る。彼女は朝廷で職務を果たしながら、裏でこっそり野史を…

沈家の女性である沈若は、史官の家系の宿命を受け継ぎ、父と兄は率直に筆を執ったことで処罰された。家族を守るため、彼女は朝廷の真実を記録する勇気がなく、変名を使って面白い野史を書いたところ、思いがけず都で大流行した。縁あって沈若は当時の史官に任命され、朝廷の間を立ち回る。彼女は朝廷で職務を果たしながら、裏でこっそり野史を創作した。幾多の風波を経て、彼女は各方面の確執を解きほぐし、歴史を記録する苦境から抜け出し、最終的に事実に基づいてまっすぐ書くことができるようになった。父と兄もそれぞれ人生の方向性を見出し、沈若はさらに広く後進を受け入れ、正史の編纂と民間伝承の記録を両立させ、筆と墨で世の中の諸相をとどめた。

白天写正史夸王爷,晚上写野史骂王爷 · By Day Writing Official History Praising Prince, at Night Writing Unofficial History Scolding Prince

昼は正史を書いて王爺を褒め、夜は野史を書いて王爺を罵る - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service