

Time-Space Transit Connects to the Great Tang - Season 1
Modern Yunnan restaurant successor Lu Xiaonuan accidentally discovers that her family restaurant connects to the eighth year of Zhenguan in the Great Tang. The ancient youth can time-travel to the modern era, and she can also go to early Tang Chang'an. Armed with modern supplies, she makes the acquaintance of Cheng Chumo and others, using refined salt, compressed rations, and medicines to relieve urgent needs for the border defense. While running the restaurant and dealing with Great Tang dignitaries, she helps those at the bottom of the troubled times, starting a fun adventure across dual time and space.
Main characters: Lu Xiaonuan
Supporting characters: Cheng Chumo, Li Chengqian, Yan Qi
Also known as: 时空中转通大唐
時空転送、大唐に通ず - シーズン 1 (48話)
現代の雲南料理店の継承者である盧小暖は、実家の料理店が大唐の貞観八年に通じていることに偶然気づく。古代の少年が現代へタイムスリップできるように、彼女もまた初唐の長安へ赴くことができるのだ。現代物資を手に、程処黙らと知り合った彼女は、精製塩や圧縮乾パン、医薬品を用いて国境の急場を凌ぐ。料理店を営み、大唐の権力者たちと渡…
現代の雲南料理店の継承者である盧小暖は、実家の料理店が大唐の貞観八年に通じていることに偶然気づく。古代の少年が現代へタイムスリップできるように、彼女もまた初唐の長安へ赴くことができるのだ。現代物資を手に、程処黙らと知り合った彼女は、精製塩や圧縮乾パン、医薬品を用いて国境の急場を凌ぐ。料理店を営み、大唐の権力者たちと渡り合う傍ら、乱世の底辺に生きる人々を助け、双方向の時空における楽しい冒険を切り開く。
时空中转通大唐 · Time-Space Transit Connects to the Great Tang - Season 1