

Tyranny Loses Its Heart, The Dragon Tripod Changes Hands
The Prince of Zhenbei, Lu Zheng, guarded the northern frontier for a decade, bathing in frost and blood to repel foreign enemies and protect the peace of the Central Plains, only to be rewarded with an imperial decree granting him death. The treacherous chancellor Gao Song framed the loyal and righteous, while the muddle-headed emperor Xiao Yu indulged in luxury and ignored the suffering of refugees, leaving all civil and military officials daring to speak but not to act. Seeing loyal ministers framed and the people plunged into misery, the disheartened Lu Zheng led the frontier garrison to rise in revolt. The shattered dragon tripod tore apart the rift between monarch and subjects, and millions of ordinary people flocked to his side. A troubled-times war to overthrow the tyrant and bring peace to the realm thus begins.
Main characters: Lu Zheng
Supporting characters: Gao Song, Xiao Yu
Also known as: 暴政失心,龙鼎易主
暴政失心、龍鼎易主 (37話)
鎮北王の陸峥は北方の国境を十年間守り抜き、霜と血を浴びて外敵を撃退し中原の民の安寧を守ったが、与えられたのは死を賜る一本の聖旨であった。奸臣の高嵩は忠良を陥れ、暗君の蕭煜は贅沢に溺れて難民の苦しみを無視し、朝廷の文武官は怒りながらもあえて声を上げられなかった。忠臣が無実の罪を着せられ生霊が塗炭の苦しみを味わうのを見て…
鎮北王の陸峥は北方の国境を十年間守り抜き、霜と血を浴びて外敵を撃退し中原の民の安寧を守ったが、与えられたのは死を賜る一本の聖旨であった。奸臣の高嵩は忠良を陥れ、暗君の蕭煜は贅沢に溺れて難民の苦しみを無視し、朝廷の文武官は怒りながらもあえて声を上げられなかった。忠臣が無実の罪を着せられ生霊が塗炭の苦しみを味わうのを見て、心を死なせた陸峥は国境守備の将士を率いて蜂起した。砕けた竜鼎を引き裂かれた君臣の隔たり、無数の民が次々と帰順し、暴君を討ち天下を安んじる乱世の戦いが、ここに幕を開ける。
暴政失心,龙鼎易主 · Tyranny Loses Its Heart, The Dragon Tripod Changes Hands