

After a Stormy Night, We Find It Hard to Mend Broken Mirrors
The husband repeatedly neglects his wife and daughter for the sake of a friend's mother and daughter. On the day of his wife's birthday, he leaves their five-year-old daughter alone at home to rush off and accompany someone else's daughter to receive an award. On a stormy night, thinking her father has gone to pick up a birthday cake, the daughter goes out alone with an umbrella to look for him and nearly falls into a drainage ditch in danger. After the daughter is rescued, Lin Zhixia suddenly wakes up, realizing that what destroys the marriage is not this accident, but the long-standing fact that she and her daughter are always ranked at the bottom. She takes off her wedding ring and leaves with her daughter; the belated paternal love can only be made up for by him slowly on his own.
Main characters: Lin Zhixia, Niannian
Supporting characters: Gu Yuwei, Keke
Also known as: 暴雨夜后我们破镜难圆
暴風雨の夜のあと、私たちは割れた鏡を元に戻し難い (64話)
夫は友人の母娘のために妻と娘を幾度も軽視する。妻の誕生日の日、彼は5歳の娘を家にとり残し、急いで他人の娘の授賞式につきそうために出かけてしまう。暴風雨の夜、父親が誕生日ケーキを取りに行ったと思い込んだ娘は、傘をさして1人で探しに出かけ、排水溝に落ちかけて危険な目にあう。娘が救助された後、林知夏はふと目が覚め、婚姻を破…
夫は友人の母娘のために妻と娘を幾度も軽視する。妻の誕生日の日、彼は5歳の娘を家にとり残し、急いで他人の娘の授賞式につきそうために出かけてしまう。暴風雨の夜、父親が誕生日ケーキを取りに行ったと思い込んだ娘は、傘をさして1人で探しに出かけ、排水溝に落ちかけて危険な目にあう。娘が救助された後、林知夏はふと目が覚め、婚姻を破壊したのはこの偶然ではなく、長きにわたって自分と娘がつねに一番最後に置かれていたことだと気づく。彼女は結婚指輪を外し、娘を連れて家を出る。遅れてきた父親の愛は、彼自身がゆっくりと埋め合わせるしかない。
暴雨夜后我们破镜难圆 · After a Stormy Night, We Find It Hard to Mend Broken Mirrors