

Scholar, Your Loofah Vine Has Climbed Over the Wall!
On the first day Shen An moved back into his old family home, the village chief told him that a young widow lived next door. She had lost her husband shortly after getting married and was notoriously fiery-tempered, stingy, and vindictive. He warned Shen An to avoid provoking her at all costs. Shen An was careful at every turn, but the loofah vine he had planted was still snipped at the top by the widow with a pair of scissors. Caught red-handed, she glared at him with her almond-shaped eyes and demanded to know whether he dared object. Naturally, he did, but he didn't dare say so.
Main characters: Shen An
Also known as: 书生你家的丝瓜藤爬墙啦
書生よ、お前の家のヘチマの蔓が塀を越えてきたぞ! (139話)
沈案が実家の古い屋敷に戻ってきた初日、村長は隣に若い未亡人が住んでいると彼に告げた。彼女は嫁いできて間もなく夫を亡くし、気性が激しく、けちで根に持つ性格だという。村長は、よほどのことがない限り絶対に彼女を怒らせないよう忠告した。沈案は何事にも気をつけていたが、自分で育てたヘチマの蔓は、結局その未亡人にハサミで先端を切…
沈案が実家の古い屋敷に戻ってきた初日、村長は隣に若い未亡人が住んでいると彼に告げた。彼女は嫁いできて間もなく夫を亡くし、気性が激しく、けちで根に持つ性格だという。村長は、よほどのことがない限り絶対に彼女を怒らせないよう忠告した。沈案は何事にも気をつけていたが、自分で育てたヘチマの蔓は、結局その未亡人にハサミで先端を切られてしまう。現場を目撃されても、彼女は大きなアーモンド形の目で彼を睨みつけ、文句があるのかと問い詰める。もちろん彼は納得していなかったが、そうとは口に出せなかった。
书生你家的丝瓜藤爬墙啦 · Scholar, Your Loofah Vine Has Climbed Over the Wall!