

Hold the Last Line of Defense
Before a torrential storm hits, Chen Lan, captain of a rescue team, discovers that the cracks at Eagle Beak Cliff are shifting at an accelerating rate. She demands that Yunling Scenic Area immediately close its dangerous hiking trails, but manager Gao Shengyuan drives her away. To protect visitor numbers, Gao deletes warnings, falsifies inspection records, and sends unqualified personnel into the danger zone. Using monitoring data and on-site evidence, Chen Lan exposes the truth and evacuates every visitor before the landslide strikes. Ultimately, the scenic area's safety rating is suspended, and true rescue work begins with a simple order: "No one is allowed in."
Main characters: Chen Lan, Gao Shengyuan
Supporting characters: Luo Zhijian
Also known as: 守住最后一道警戒线
最後の防衛線を守り抜け (58話)
豪雨が迫る中、救援隊長の陳嵐は、鷹嘴崖の亀裂が急速にずれ動いていることを発見する。彼女は雲嶺景勝地に対し、危険な遊歩道を直ちに封鎖するよう要求するが、管理責任者の高盛遠に追い払われてしまう。観光客を確保するため、高盛遠は警告を削除し、点検記録を捏造したうえ、資格のない人員を危険区域へ送り込む。陳嵐は観測データと現場の…
豪雨が迫る中、救援隊長の陳嵐は、鷹嘴崖の亀裂が急速にずれ動いていることを発見する。彼女は雲嶺景勝地に対し、危険な遊歩道を直ちに封鎖するよう要求するが、管理責任者の高盛遠に追い払われてしまう。観光客を確保するため、高盛遠は警告を削除し、点検記録を捏造したうえ、資格のない人員を危険区域へ送り込む。陳嵐は観測データと現場の証拠を用いて真実を暴き、土砂崩れが起きる前にすべての観光客を避難させる。最終的に景勝地の安全評価は停止される。そして、本当の救助活動は「中に入るな」という一言から始まる。
守住最后一道警戒线 · Hold the Last Line of Defense