

All the Civil and Military Officials of the Court Are Doing Odd Jobs at My House
Xu Mancang was born into a wealthy landowning family with eight hundred qing of fertile farmland. That autumn, prolonged rain delayed the harvest, while unscrupulous grain merchants hoarded temporary laborers and waited for the chance to drive up wages, leaving the family desperately short-handed. Full of clever schemes, she sends all kinds of letters to 'trick' her fiancé, Xie Zhiheng, military general Huo Linchuan, students from the Imperial College, and even officials from all six ministries into working in the fields. Even the emperor, traveling incognito, gets roped into helping with the accounts. Together, they finally manage to harvest the crops in time and foil the grain merchants' conspiracy. As Xu Mancang and Xie Zhiheng grow closer, their efforts also unexpectedly inspire the entire imperial court to value agriculture and make farming the foundation of the nation.
Main characters: Xu Mancang, Xie Zhiheng, Huo Linchuan
Also known as: 满朝文武,都在我家打零工
朝廷の文武百官が、みんな私の家でアルバイト (34話)
許満倉は、八百頃もの肥沃な農地を所有する大地主の家に生まれた。その年の秋、長雨によって収穫が遅れたうえ、悪徳穀物商人たちが臨時労働者を買い占め、賃金を安く買いたたこうとしたため、深刻な人手不足に陥ってしまう。そこで彼女は次々と奇策を繰り出し、さまざまな手紙を使って婚約者の謝執衡、武将の霍臨川、国子監の学生たち、さらに…
許満倉は、八百頃もの肥沃な農地を所有する大地主の家に生まれた。その年の秋、長雨によって収穫が遅れたうえ、悪徳穀物商人たちが臨時労働者を買い占め、賃金を安く買いたたこうとしたため、深刻な人手不足に陥ってしまう。そこで彼女は次々と奇策を繰り出し、さまざまな手紙を使って婚約者の謝執衡、武将の霍臨川、国子監の学生たち、さらには朝廷の六部の役人たちまで「だまして」田畑で働かせる。お忍びで巡幸していた皇帝まで、帳簿の計算に巻き込まれてしまう。最後には皆が力を合わせて穀物を無事に収穫し、穀物商人たちの陰謀を打ち砕く。許満倉と謝執衡の仲も次第に深まり、さらに思いがけず、朝廷全体に農業を重んじ、農を国の基盤とする風潮を広めることになる。
满朝文武,都在我家打零工 · All the Civil and Military Officials of the Court Are Doing Odd Jobs at My House