

Wood Carved Flower Window Reflects Old Hall
This work is produced with AI assistance. Mu Xiaodiao returns to her hometown to participate in the ancestral hall restoration, hoping to repair the damaged flower windows. Under the guidance of Old Man Diao, she learns old patterns, wood selection, sample tracing, and carving rules, and formulates a dual-line plan with Su Jiutang combining traditional restoration and new applications. Facing problems such as trial carving and wood deformation, she repeatedly adjusts, insists on completing important flower windows according to the old manual, and also explores expressions suitable for new spaces. After the ancestral hall restoration is completed, the pattern manual is exhibited, and tourists participate to understand wood carving. Old Man Diao hands the chisel to Mu Xiaodiao, and the flower windows illuminate the old hall again, passing down the craftsmanship.
Main characters: Mu Xiaodiao, Old Man Diao
Supporting characters: Su Jiutang
Also known as: 木雕花窗映旧堂
木彫りの花窓が古い堂を映す (21話)
本作はAIの補助により製作されています。木小雕は故郷に戻って祠堂の修繕に参加し、破損した花窓の修復を望んでいます。刁老伯の指導の下、古い文様、木選び、下絵描き、彫刻の規矩を学び、蘇旧堂と共に伝統的修復と新しい応用の並行する二重の計画を策定します。試し彫りや木材の変形などの問題に直面し、彼女は度重なる調整を行い、古い譜…
本作はAIの補助により製作されています。木小雕は故郷に戻って祠堂の修繕に参加し、破損した花窓の修復を望んでいます。刁老伯の指導の下、古い文様、木選び、下絵描き、彫刻の規矩を学び、蘇旧堂と共に伝統的修復と新しい応用の並行する二重の計画を策定します。試し彫りや木材の変形などの問題に直面し、彼女は度重なる調整を行い、古い譜面通りに重要な花窓を完成させることにこだわり、新しい空間に適した表現も模索します。祠堂の修繕が完了した後、文様譜が展示され、観光客が参加して木彫りを理解します。刁老伯はノミを木小雕に渡し、花窓が再び古い堂を照らし出し、技芸が継承され続けていきます。
木雕花窗映旧堂 · Wood Carved Flower Window Reflects Old Hall