

Wooden Carving, The True Body: Proving the Dao with Incense
The spiritual energy of heaven and earth is severed, gods and Buddhas are hidden, the immortal path has collapsed, demons and ghosts swallow flesh and blood and absorb vital essence, leaving the human race ten rooms nine empty. Fortunately, martial artists use blood energy to suppress evil, and the incense god path renews the divine path with human incense. The Lijiang River winds, the Black Mist Mountain spans, Dafang Village offers flesh and blood to sacrifice to the rat immortal, Xiaotang Village is slaughtered by the ghostly realm, Xiaowang Village is impoverished and destitute, paying tribute year after year to Dafang Village to seek protection. The deer immortal of the Lingyou Palace in Sifang County enjoys incense to the full, the Buddha fire of the White Horse Palace flickers, the undercurrents of the Ultimate Joy Cult and the Seeking Truth Cult intersect, and the common people suffer beyond description. A human-headed, snake-bodied wooden carving opens its eyes from the mud of the Lijiang River shallows, casts a divine body with incense, starts from a broken ancestral shrine, and quietly establishes the divine path belonging to her.
Also known as: 木雕真身,香火证道
木彫り、真身:香火で道を証す (152話)
天地の霊気は断絶し、神仏は姿を隠し、仙路は崩壊し、妖怪や悪鬼は血肉を喰らい精気を吸い取り、人族は十室九空となった。幸いにも武者たちが血気で邪を鎮め、香神道が人間の香火をもって神の道を再び繋いだ。漓江は蛇行し、黒霧山はそびえ立ち、大王村は血肉を捧げてネズミの仙人を養い、小唐村は鬼の領域に屠られ、小王村は困窮して荒れ果て…
天地の霊気は断絶し、神仏は姿を隠し、仙路は崩壊し、妖怪や悪鬼は血肉を喰らい精気を吸い取り、人族は十室九空となった。幸いにも武者たちが血気で邪を鎮め、香神道が人間の香火をもって神の道を再び繋いだ。漓江は蛇行し、黒霧山はそびえ立ち、大王村は血肉を捧げてネズミの仙人を養い、小唐村は鬼の領域に屠られ、小王村は困窮して荒れ果て、年々大王村に貢納して庇護を求めている。四方県の霊佑殿の鹿仙は香火を心ゆくまで受け、白馬寺の仏火は揺らめき、極乐教と尋真教の暗流が交錯し、民は苦しみに満ちている。一尊の人首蛇身の木彫りが漓江の浅瀬の汚泥の中から目を開き、香火で神の肉体を鋳造し、荒れ果てた祠堂から出発して、彼女のものである神道を静かに打ち立てた。
木雕真身,香火证道 · Wooden Carving, The True Body: Proving the Dao with Incense