

The Wood-Type Ability User Farms at the Frontier
The female protagonist, a survivor from the apocalypse, unexpectedly travels through time and becomes a maid in the disgraced Minister of Personnel's household. Implicated in her family's case, she is exiled to the frontier. The imperial court arranges stable marriages between soldiers who have distinguished themselves in battle and the disgraced officials' female relatives. Those who are not chosen must go to the rear of the military camp to perform labor. Knowing how difficult the road ahead will be, the heroine wants to secure a peaceful future for herself. Upon learning that Xiao Yan, a soldier with outstanding military achievements, has no interest in marriage, she refuses to passively await her fate and boldly steps forward to recommend herself. Together, they seek a peaceful life and a way to survive amid the chaos of war.
Main characters: Su Hanyan, Xiao Yan
Supporting characters: Su Lan, Shen Feng
Also known as: 木系异能者在边关种田
木系異能者、辺境で農業をする (58話)
終末世界を生き抜いたヒロインは、思いがけず時空を超え、罪を問われた吏部尚書の屋敷で女中となる。家の事件に巻き込まれ、辺境へ流刑となった。朝廷は、戦功を立てた兵士と罪人の家の女性たちとの間に、安定した縁談を取り決める。選ばれなかった者は、軍営の後方で雑役に従事しなければならない。前途が厳しいことをよく理解しているヒロイ…
終末世界を生き抜いたヒロインは、思いがけず時空を超え、罪を問われた吏部尚書の屋敷で女中となる。家の事件に巻き込まれ、辺境へ流刑となった。朝廷は、戦功を立てた兵士と罪人の家の女性たちとの間に、安定した縁談を取り決める。選ばれなかった者は、軍営の後方で雑役に従事しなければならない。前途が厳しいことをよく理解しているヒロインは、自分のために安定した居場所を得ようと考える。抜群の戦功を誇る兵士、蕭炎が結婚する気はないと知ると、運命が決めるのを待つことを拒み、自ら進み出て妻にしてほしいと申し出る。こうして二人は手を取り合い、乱世の辺境で穏やかに生き抜こうとする。
木系异能者在边关种田 · The Wood-Type Ability User Farms at the Frontier