Leap Beyond the Vermilion Gates, Found a Sect and Establish a Daoist Sanctuary
In her previous life, Shen Qiu Ci was a bonded maidservant with extraordinary literary talent. After being forced to ghostwrite for the powerful, she was persecuted and met a tragic death. Reborn, she refuses to be consumed by personal grudges. Using her writing as a beacon, she adopts the pseudonym Ci Yan and earns fame throughout the capital through her genuine talent, speaking out through literature to criticize social injustices. Breaking free from the shackles of feudal society, she rejects the favor of the imperial palace and establishes an academy for women, inspiring women from the lower classes to become literate and discover their ambitions. With her own strength, she challenges gender restrictions and uses her talents to pave the way for countless women to achieve independence, writing an inspiring story of women in ancient times breaking free from the constraints of fate.
Main characters: Shen Qiu Ci
Supporting characters: Lin Qingwan
Also known as: 跳出朱门墙，开宗立道场
朱門の壁を飛び越え、宗派を興し道場を開く (28話)
前世の沈秋辞は、契約で縛られた下女でありながら、世を驚かせるほどの文才を持っていた。しかし、権力者のために代筆をさせられたことで迫害を受け、無残な死を遂げる。ある日、転生した彼女は、個人的な恨みに囚われることなく、筆を光として、辞砚という偽名を名乗り、その真の才能によって都中に名を轟かせる。文学を通じて声を上げ、時代…
前世の沈秋辞は、契約で縛られた下女でありながら、世を驚かせるほどの文才を持っていた。しかし、権力者のために代筆をさせられたことで迫害を受け、無残な死を遂げる。ある日、転生した彼女は、個人的な恨みに囚われることなく、筆を光として、辞砚という偽名を名乗り、その真の才能によって都中に名を轟かせる。文学を通じて声を上げ、時代の弊害を鋭く批判する。封建社会の束縛から抜け出した彼女は、後宮からの寵愛を拒み、女子のための書院を創設する。身分の低い女性たちに読み書きを教え、自らの志を見いだす機会を与えるためだった。たった一人の力で性別による制約を打ち破り、その才能で数え切れない女性たちが自立する道を切り開く。これは、古代の女性が運命の束縛を乗り越える姿を描いた、感動と勇気に満ちた物語である。
跳出朱门墙，开宗立道场 · Leap Beyond the Vermilion Gates, Found a Sect and Establish a Daoist Sanctuary