

After Returning to the Village, I Relied on Bamboo Weaving to Turn the Tables
Urban designer Lin Yi suddenly faces layoff and returns to the increasingly declining Zhuxi Village. Witnessing intangible cultural heritage bamboo weaving nearing extinction, he shoulders parental opposition and villagers' criticism, and apprenticed to an old artisan to devoutly practice bamboo-weaving arts. On the path of entrepreneurship, he repeatedly encounters malicious framing by Uncle Li, raw material supply cuts, and finished products being destroyed, with difficulties coming one after another. Lin Yi rises to the challenge, reconstructing traditional bamboo weaving with modern design, breaking through against the wind all the way, taking the lead in setting up a rural cooperative, activating local industries, attracting wanderers to return home, and making the long-silent bamboo weaving intangible heritage glow with brilliance once again.
Main characters: Lin Yi
Supporting characters: Uncle Li
Cast: Tian Tian, Jiao Aidi, Zhang Shaofei, Wang Enyu
Also known as: 回村后我靠竹编翻身
村に戻った後、私は竹細工を頼りに形勢逆転する (40話)
都市のデザイナーである林逸は突然の解雇に直面し、衰退の一途をたどる竹渓村へと戻る。無形文化遺産の竹細工が絶滅の危機に瀕しているのを目撃し、彼は両親の反対や村人の非難を背負いながら、老職人に弟子入りして竹細工の技を心棒強く学ぶ。起業の途上では李大叔による悪意ある陥れに度々遭い、原料の供給停止、完成品の破壊など、困難が次…
都市のデザイナーである林逸は突然の解雇に直面し、衰退の一途をたどる竹渓村へと戻る。無形文化遺産の竹細工が絶滅の危機に瀕しているのを目撃し、彼は両親の反対や村人の非難を背負いながら、老職人に弟子入りして竹細工の技を心棒強く学ぶ。起業の途上では李大叔による悪意ある陥れに度々遭い、原料の供給停止、完成品の破壊など、困難が次々と押し寄せる。林逸は困難に立ち向かい、現代のデザインで伝統的な竹細工を再構築し、逆風の中を次々と突破し、村の協同組合の設立を主導して地元の産業を活性化させ、故郷を離れた人々を呼び戻し、長年静まり返っていた竹細工の無形文化遺産に再び光彩を放たせる。
Tian Tian, Jiao Aidi, Zhang Shaofei, Wang Enyu
回村后我靠竹编翻身 · After Returning to the Village, I Relied on Bamboo Weaving to Turn the Tables