

Bring the Village Entrance Drying Ground Back Into Use
That long-idle old drying ground at the village entrance had gradually lost its original function due to stagnant water, potholes, and inconvenient road connections. After discovering the problem, Lin Chuan did not rush into massive demolition and construction; instead, together with Zhao He, Zhou Jianguo, Master Han, and Chen Guifang, he slowly and steadily put the drying ground back in order. There were no earth-shattering changes, only a shovel of dirt, a brick, and repeated measurements and adjustments. As drainage became smooth, roads leveled, and the drying ground put back into use, this ordinary rural open space reconnected the daily lives of the villagers.
Main characters: Lin Chuan
Supporting characters: Zhao He, Zhou Jianguo, Master Han, Chen Guifang
Also known as: 把村口晒场重新用起来
村の入り口の天日干し場を再び使えるようにする (20話)
村の入り口にある長年放置されていた古い天日干し場は、水たまり、凹凸、道路の接続の悪さのために、次第に本来の役割を失っていた。林川は問題を発見した後、急いで大規模な破壊や建設を行うのではなく、趙禾、周建国、韓師匠、陳桂芳と共に、少しずつ天日干し場を整え直した。大々的な変化はなく、ただ一つのシャベルの土、一つのレンガ、そ…
村の入り口にある長年放置されていた古い天日干し場は、水たまり、凹凸、道路の接続の悪さのために、次第に本来の役割を失っていた。林川は問題を発見した後、急いで大規模な破壊や建設を行うのではなく、趙禾、周建国、韓師匠、陳桂芳と共に、少しずつ天日干し場を整え直した。大々的な変化はなく、ただ一つのシャベルの土、一つのレンガ、そして幾度もの測定と調整があった。排水がスムーズになり、道路が平らになり、天日干し場が再び利用されるようになるにつれて、この普通の村の空き地は再び村民の日常生活を結びつけた。
把村口晒场重新用起来 · Bring the Village Entrance Drying Ground Back Into Use