

The Village Laughs At Me Collecting Scrap Metal, Autumn Harvest All Come To Beg Me
Agricultural machinery repairman Tian Shoucheng guards a broken-down shop and is mocked by the whole village as "Tian the Scrap". He spends all the money meant for repairing the courtyard wall to buy a scrapped old thresher and a box of rusted iron molds. During the autumn harvest, continuous rain washes out the roads, and all the villagers' old agricultural machinery breaks down one after another due to a discontinued part, the "No. 13 positioning lock plate". Only his box of "rotting iron pieces" can make this part. On a rainy night, the villagers crowd to his door; after reckoning with three years of grievances, he is initially disheartened and quits, but is finally persuaded to return, proposing only one condition: those who have cursed him must apologize in person. Under the lamp, he starts the machine, the scrap pieces are pressed all night, and by dawn the first qualified lock plate falls, sending the whole village into a frenzy. The rice is rushed into the yard for harvesting, and his son also returns to take over the craft.
Main characters: Tian Shoucheng
Also known as: 村里笑我收废铁,秋收都来求我
村は私が廃鉄を集めるのを笑い、秋の収穫には皆が来て私に求める (45話)
農機具修理工の田守成はボロボロの店を守り、村中から「田ぼろ」と嘲笑われていた。彼は中庭の壁を修理するための全財産を使い果たし、廃棄された古い脱穀機と錆びた鉄の型の箱を買った。秋の収穫期、連日の雨で道路が寸断され、生産中止となった部品「13号位置決めロックプレート」のせいで村の古い農機具が次々と動かなくなる。彼の家にあ…
農機具修理工の田守成はボロボロの店を守り、村中から「田ぼろ」と嘲笑われていた。彼は中庭の壁を修理するための全財産を使い果たし、廃棄された古い脱穀機と錆びた鉄の型の箱を買った。秋の収穫期、連日の雨で道路が寸断され、生産中止となった部品「13号位置決めロックプレート」のせいで村の古い農機具が次々と動かなくなる。彼の家にあるその箱の「腐った鉄片」だけがこの部品を作ることができた。雨の夜、村民たちが押し寄せ、彼は3年間の悔しさを精算し、一度は失望して手を引いたが、最終的に説得されて戻り、自分を罵った者たちに直接謝罪させるという条件だけを提示した。灯りの下で機械を稼働させ、廃片が一晩中プレスされ、夜明けに最初の合格したロックプレートが落ちると、村中が大沸騰した。稲は急いで収穫されて場内に運び込まれ、息子も戻って技術を受け継いだ。
村里笑我收废铁,秋收都来求我 · The Village Laughs At Me Collecting Scrap Metal, Autumn Harvest All Come To Beg Me