

Return to Village to Raise a Golden Pig
Twenty-eight-year-old Li Chunmei returned to Qingshan Village after losing her job, intending to sell the dilapidated pig farm left by her grandfather. While cleaning the pigsty, she discovered a lame and slow-growing black pig. Everyone in the village said it was a "useless pig" and advised her to sell it quickly and stop wasting feed. However, Chunmei discovered from her grandfather's breeding notes that this pig was not without value, just unsuited for fast fattening. She decided to keep it, learning her grandfather's fermented feed and slow-raising methods. Over three months, she repaired the pigsty, learned feed formulation, ran the market, and gradually understood her grandfather's lifelong silent persistence.
Main characters: Li Chunmei
Also known as: 回村养出金猪
村へ戻り金の豚を育て出す (20話)
28歳の李春梅は失業して青山村に戻り、祖父が残した古びた養豚場を売り払うつもりだった。しかし豚舎の掃除をしている時、足が不自由で成長の遅い一頭の黒豚を発見した。村人たちは皆これを「役立たずの豚」だと言い、さっさと売って飼料を無駄にするなと勧めた。しかし春梅は祖父が残した飼育ノートから、この豚が決して価値のないわけでは…
28歳の李春梅は失業して青山村に戻り、祖父が残した古びた養豚場を売り払うつもりだった。しかし豚舎の掃除をしている時、足が不自由で成長の遅い一頭の黒豚を発見した。村人たちは皆これを「役立たずの豚」だと言い、さっさと売って飼料を無駄にするなと勧めた。しかし春梅は祖父が残した飼育ノートから、この豚が決して価値のないわけではなく、ただ急速肥育に向いていないだけだと気づいた。彼女はそれを残すことを決め、祖父の発酵飼料とスローな飼育方法を学んだ。3か月の間、彼女は豚舎を直し、配合を学び、市場を駆け回り、そして祖父が生涯をかけて沈黙の中で貫いたこだわりを徐々に理解していった。
回村养出金猪 · Return to Village to Raise a Golden Pig