

The Whole Village Laughs That I Only Know How to Fish, Until the Day They Weigh the Fish
The Liu family's fish pond in Qinghe Town is about to open for weighing and sales, yet Xu Chuan, the live-in son-in-law, spends every day sitting by the pond fishing. His mother-in-law, relatives, and neighbors all mock him as a good-for-nothing. From oxygen shortages in the pond and competition for market stalls to a disastrous fish banquet, a fish-fry scam, and price manipulation at a fish-farm contract meeting, one everyday problem after another pushes the Liu family into the spotlight. Xu Chuan relies neither on deep pockets nor ruthless tactics. With his ability to read ripples, understand fish, and deal with people, he repeatedly makes those who looked down on him change their tune on the spot. His wife, Liu Shuyi, goes from disappointment to concern, while his mother-in-law goes from disapproval to fiercely defending him. In the end, the whole family turns their small fish pond into a celebrated local specialty shared by the entire village, gaining both business success and a heartwarming family reunion.
Main characters: Xu Chuan, Liu Shuyi
Also known as: 全村笑我只会钓鱼,开秤那天他们傻了
村中が私を釣りしかできないと笑う、魚を量る日、彼らは驚愕した (38話)
青河鎮にある劉家の養魚池は、いよいよ魚の計量・販売開始を迎えようとしていた。しかし、婿入りした許川は毎日池のほとりに座って釣りばかりしているため、義母や親戚、近所の人々から役立たずだと笑われていた。池の酸欠、市場の出店場所の奪い合い、魚料理の宴会での失敗、稚魚詐欺、養魚池の請負契約会議での値下げ圧力など、日常のさまざ…
青河鎮にある劉家の養魚池は、いよいよ魚の計量・販売開始を迎えようとしていた。しかし、婿入りした許川は毎日池のほとりに座って釣りばかりしているため、義母や親戚、近所の人々から役立たずだと笑われていた。池の酸欠、市場の出店場所の奪い合い、魚料理の宴会での失敗、稚魚詐欺、養魚池の請負契約会議での値下げ圧力など、日常のさまざまな問題が次々と劉一家を世間の注目の的にしていく。許川は大金にも強引な手段にも頼らない。水面の波紋を見極め、魚の習性を理解し、人との付き合い方を心得ているだけで、自分を見下していた人々の態度を何度もその場で変えさせる。妻の劉書藝は失望から夫を思いやるようになり、義母も嫌っていた態度から彼をかばうようになる。最後には一家が小さな養魚池を村全体の名物へと育て上げ、仕事の成功と家族の団らんを手に入れる。
全村笑我只会钓鱼,开秤那天他们傻了 · The Whole Village Laughs That I Only Know How to Fish, Until the Day They Weigh the Fish