The Whole Village Chases High Prices, Tomatoes Rot Overnight
Chen Qingshan returns to the village to purchase tomatoes at the guaranteed price of two yuan per jin, as agreed in the contract signed before the Lunar New Year, but the villagers accuse him of deliberately offering a low price. Liu Erkui brings a buyer offering a higher price of 3.8 yuan per jin, tempting everyone. However, once the tomatoes are gathered, problems arise with cold-chain transportation, contracts, and payment, and the tomatoes are damaged overnight. Faced with the losses, Chen Qingshan does not gloat. Instead, he helps the villagers sort the tomatoes by grade, salvage the produce, and establish proper procedures, teaching Qinghe Village that protecting a harvest takes more than promises of high prices. It requires contracts, integrity, and rules.
Main characters: Chen Qingshan, Liu Erkui
Supporting characters: Wang Chunlian, Li Wangfu, Zhao Mancang
Also known as: 全村追高价，番茄烂一夜
村中が高値を追いかけ、トマトは一夜で腐る (29話)
陳青山は、旧正月前に結んだ契約に基づき、最低保証価格の1斤2元でトマトを買い取るために村へ戻ってきた。しかし、村人たちは彼が買い叩こうとしていると疑う。劉二奎は1斤3.8元という高値を提示する買い取り業者を村に連れてきて、皆の心を揺さぶる。ところが、商品を一か所に集めると、冷蔵輸送、契約、支払いのすべてに問題が発生し…
陳青山は、旧正月前に結んだ契約に基づき、最低保証価格の1斤2元でトマトを買い取るために村へ戻ってきた。しかし、村人たちは彼が買い叩こうとしていると疑う。劉二奎は1斤3.8元という高値を提示する買い取り業者を村に連れてきて、皆の心を揺さぶる。ところが、商品を一か所に集めると、冷蔵輸送、契約、支払いのすべてに問題が発生し、トマトは一晩で傷んでしまう。損失を前にしても、陳青山は人々を嘲笑しない。村人たちと一緒にトマトを等級別に選別し、商品を救済し、作業手順を整え直すことで、青禾村の人々に教える。収穫を守るのは、口先だけの高値ではなく、契約と誠実さ、そして規則なのだと。
全村追高价，番茄烂一夜 · The Whole Village Chases High Prices, Tomatoes Rot Overnight