

Refusing to Be a Concubine of the Eastern Palace: A Beauty's Strategy
Gu Xiyuan, the legitimate daughter of the Marquis of Pingyang, had her mother donate twenty thousand taels for disaster relief, yet the Crown Prince intended to give both the title of Princess and the position of Crown Princess to her cousin Gu Qingwan, leaving her only as a secondary consort. After awakening, Gu Xiyuan emptied the Marquis's estate of its valuables, allied with the Prince of Yan, Xiao Xuan, to secure an imperial decree for marriage, and her mother took her dowry and divorced to return home. The schemes of everyone in the Marquis's estate backfired, Gu Qingwan's reputation was completely ruined, the Crown Prince ended up with nothing on both fronts, and the Marquis's estate was left with absolute nothingness. Gu Xiyuan transformed from a legitimate daughter at the mercy of others into the Princess of Yan who controls her own destiny.
Main characters: Gu Xiyuan, Xiao Xuan
Supporting characters: Gu Qingwan
Also known as: 拒为东宫妾之美人谋略
東宮の側室を拒む:美人の謀略 (87話)
平陽侯の正室の娘である顧希沅の母が災害救助のために2万両を寄付したものの、皇太子は郡主と皇太子妃の地位の双方を従妹の顧清沅に譲り、彼女には側室のみを充てようとした。目覚めた顧希沅は侯爵家の財物を空っぽにし、燕王・蕭泫と結盟して賜婚の聖旨を求め、母は持参金を持って離縁して実家に戻った。侯爵家の面々の計算は裏目に出て、顧…
平陽侯の正室の娘である顧希沅の母が災害救助のために2万両を寄付したものの、皇太子は郡主と皇太子妃の地位の双方を従妹の顧清沅に譲り、彼女には側室のみを充てようとした。目覚めた顧希沅は侯爵家の財物を空っぽにし、燕王・蕭泫と結盟して賜婚の聖旨を求め、母は持参金を持って離縁して実家に戻った。侯爵家の面々の計算は裏目に出て、顧清沅の名声は地に落ち、皇太子は両取りに失敗し、侯爵家は一文無しとなった。顧希沅は人にいいように操られていた正室の娘から、自らの運命を掌握する燕王妃へと成長を遂げた。
拒为东宫妾之美人谋略 · Refusing to Be a Concubine of the Eastern Palace: A Beauty's Strategy